FANDOM


Sosyal bilimler



Şiir Metni
Güncel Türkçesi
İngilizce Tercüme
Osmanlıca
Aslı
Güncel Türkçesi Buraya
İngilizce Tercüme Buraya

بسم الله الر حمن الر حيم

قل اللهم مالك الملك تؤ تى الملك من تشاء وتنز ع الملك

ممن تشاء وتعز من تشاء وتزل من تشاء بيدك الخير انك

على كل شى قدير

ترجمه سى

يا محمد، دى كه: اى ملكك صا حبى او لان اللهم

سن ملكى ديله ديككه ويررسين؛ سن ملكى ديله ديككك

الندن آليرسين؛ سن ديله ديككى عزيز ايدرسين؛ سن

ديله ديككى ذليل ايدرسين؛ خير يالكزسنك الكده در

سن، هيچ شبهه يوق كه، هر شيٮٔه قادرسين


الهى،امريكك آواره برمحكوميدر عالم

مشيت سنده، هرشى سنده..هيچ برشى دكل آدم

فقط، حالا وجود اثبات ايدر، كندنجه، هى سرسم

بو كون، اوچ بش قريش طوپراقده وارلقدن اورركن دم

يارين طوپراق كسيلمش وار لغندن فيشقيرير ماتم



الهى، ملك الملكم دييورسين.. طوغرو، آمنا

حقيقى بر تصرف وارميدر انسانا ايچون؟ اصﻻ

اكر آلمشسه بر ملت، ايدوب بر ملكى استيلا

اكر ويرمشسه بر ملت بوتون بر مولكى بى پروا

آلان سنسين، ويرن سنسين، سنك حكمكده در دنيا

الهى، اك اصيل اقوا مى آلچا لتير سين ايسترسه ڭ

ديلرسه ڭ اك ذليل اشخا صه عزتلر ويررسين سن

بوخيبتلر، بو خسرانلر بوتون سندن، بوتون سندن

ناصيل تاعر شه يوكسلمز كه مأيوسانه بيك شيون

نه يرلر ديكليور، يارب، نه كوكلر، روحم ايكلر كن



شو سس سز قبه نك آلتنده انسا ندن اثر يوقمش

دييوردق: بربو چوق ميليار! مكر تك بر نفر يوقمش

يوحس سز طوپراغك اوستنده مظلو مينه ير يوقمش

عدالت شويله طورسون، بويله بر شيدن خبر يوقمش

بوتون بو شلقمش انسا نلق: نه ايستر سه ڭ، مكر يوقمش



الهى، آلتى يوز بيك مسلمان بردن بوغازلاندى

يانان جان، يير تيلان عصمت، آقان سللر بوتون قاندى

نه معصوم اختيا رلر سو نكولر آلتنده قيوراندى

نه بيكس خانما نلر ايشته، يا نغين ويرديلر، ياندى

شو كوللنمش ييغينلر هپ برر انسا، برر جاندى



صباح الخير حريت، الهى، ليل كون اولدى

قاراكلق بر هزيمت هر طرفدن رونمون اولدى

شها مت كيتدى؛ غيرت سوندى؛ قدرتلر زبون اولدى

اوموجا موج سنجا قلر نه مدهش صر نكون اولدى

سقو طك دهشتندن قلب رحمت، بلكه، خون اولدى



اذانلر صو صدى.. چا ڭلر ايكله دوب طورمقده آفاقى

يازيق: شر قك سما سندن هلا لك كچدى اشرا قى

زمان آرتيق صليبك دور استيلا سى، الحا قى

فقط، يرلرده قالمش حقلرك فرداى احقاقى

نه طو غماز كو نمش اى عا جز لرك قدرتلى خلا قى

الهى، شرع معصو مك شو طوپراقلر دىصوك يوردى

ناصيل تأ ييد قهرك اك رذيل اقوامه اوردوردى؟

أوت، ملتلرك اك قحبه سندن، اوچ ليم اردو،

كلوب تا سينه مزدن اوردى، سيرا يت هم، نا صيل اوردى

كه استقبال ايچون چارپان يوركلر آكسزن طوردى



تجلى ايتمدك بر كره، اللهم، جما لكله

شو اوچ يوزاللى ميليون روحى اولدوردڭ جﻻ لكله

اوطورمش اكله نيرلر كن سنك _حاشا _ زوالكله

نه در الحادى امها لك او صامت انفعا لكله

نه دراسلا مى تنكيلك بو مستعجل نكا لكله



صوص اى ديوانه! طورماز كا ﺌنا تك سير معتا دى

نه صاندك؟ فطر تك احكا مى هيچ ديكلر مى فر يادى

بوكون، سن كندى كنديكدن اميد ايت انجق امدادى

أوت، سن كندى اقدامكله قالدير كيت ده بيداى

جهان قانون سعيك، بوق، باق، نا صيل بر حسله منقا دى

نه ياپدك؟ << ليس للا نسا للا نسان الا ما سعى>> واردى




Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.