- Osmanlı'da denetim görevlerini üstlendiler.
- Sarayda müezzinlik, müzikçilik, mehterlik yapanlar çavuş sanını taşırlardı.
- II.Mahmud'un 1826'dan sonra gerçekleştirdiği askeri yenilikler sırasında geleneksel çavuşluklar kaldırılarak kara ve deniz ordularında erle subay arasındaki küçük rütbelere çavuş sanı verildi....
- Erleri temsilen kullanılan çavuş rütbesi
- Osmanlı Ordusundaki Rütbeler onbaşı rütbesininin bir kademe üstüdür.
Türkçe - İngilizce çevirisi[]
1. sergeant. 2. sergeants. 3. havildar. 4. non commissioned officer. 5. noncom. 6. guard. 7. boy who has the highest grades in his class (at a military high school). 8. non-commissioned officer. 9. sergeant; guard. 10. (Askeriye) sergeant.
Türkçe - Türkçe çevirisi[]
1. Onbaşıdan üstte ve assubaydan alttaki derecede olan asker. 2. Vaktiyle divanlarda hükümdarların hizmetinde bulunan yaver veya muhzır gibi subaylara denilirdi. Tanzimattan evvelki Osmanlı saray teşkilatında çavuşlar, padişahın yaverleri ve çavuşbaşı mabeyn müşiri idi. 3. İşçilerin başları, şefleri. 4. KAYID. 5. Askerî okullarda sınıf birincisi. 6. Bir üzüm cinsi. 7. Sofra üzümü elde edilen asma çeşidi. 8. Bir işin veya işçilerin başında bulunan ve onları yöneten sorumlu kimse. 9. Huni. 10. Onbaşıdan sonra gelen ve görevi manga komutanlığı olan er rütbesi.
İngilizce - Arapça çevirisi[]
1. حارس, مدافع في كره السلة, حرس, ناطور, وضع دفاعي, حماية, حذر, وقاء, أحد لاعبين للدفاع, الحرس. 2. حمى, حرس, وقى حافة شىء, دافع, حاول أن يمنع, حاذر, حاط. 3. رقيب رتبة, شاويش, ضابط النظام. 4. رقباء.
Türkçe - Almanca çevirisi[]
1. r Unteroffizier, r Feldwebel. 2. Unteroffizier, Feldwebel.
Türkçe - Yunanca çevirisi[]
1. (karacı) λοχίας (lohias). (denizci) υποκελευστής (ypokelefstis). (havacı) σμηνίας (sminias). (işçi başı) αρχιεργάτης (arhiergtis).
İngilizce - Yunanca çevirisi
1. λοχίες (lohies). 2. (n) βάρδια (bardia), καραούλι (karaoyli), φρουρά (froyra), φρουρός (froyros), φύλακας (fylakas), φύλαξη (fylaxi). 3. (from) φρουρά (froyra) (από (apo)). 4. (over) φρουρά (froyra) (). 5. (against) φρουρά (froyra) (ενάντια (enantia)). 6. φρουρά (froyra), φρουρώ (froyro), φύλακας (fylakas), φυλάω (fylao), καραούλι (karaoyli), φρουρός (froyros). 7. (v) προστατεύω (prostatevo), φρουρώ (froyro), φυλάττω (fylatto). 8. υπαξιωματικός (ypaxiomatikos). 9. (n) λοχίας (lohias), κλητήρας δικαστήριου (klitiras dikastirioy), σμηνίας (sminias), κλητήρας βουλής (klitiras boylis), αρχιφύλακας (arhifylakas). 10. λοχίας (lohias).
Türkçe - İspanyolca çevirisi[]
1. sargento.
İngilizce - İspanyolca çevirisi[]
1. guarda, celador, cuidador, guardamano, guardián, recazo, vigilante. 2. guardar, custodiar, defender, preservar, proteger. 3. vigilar. 4. guardia, defensa, seguridad. 5. Oficial no comisionado (comandante que no es oficial). 6. Soldado (argot), Que no es oficial. 7. sargento. 8. sargentos.