FANDOM



Bakınız

D. ilam. اعلام .İlamat. اعلامات . İlem. اعلم.

398-2
  • yargı bildirisi, yargı belgesi.
  • ilan edilmiş bağlayıcı karar.
  • pratikte, kararı veren mahkemenin taraf vekillerine verdikleri karar zabıtlarına da ilam denir. (bkz: ilamlı icra takibi) (bkz: ilamsız icra takibi) ayrıca (bkz: kısa karar)(bkz: gerekçeli karar)
  • ilam, küçük çamlıca'da bulunur. içinde çok güzel ve kalite bir cami vardır. osman nuri topbaş, burada ikamet eder zannedersem.
  • bir davanın mahkemece nasıl bir hükme bağlandığını gösteren resmi belge
  • "malumun ilanı" şeklindeki kullanımlar içinde anlamı yakın ilan kelimesi ile karıştırılabiliyor. ilan, aleni kelimesi ile aynı köke sahip olup, açığa vurmak görünür hale getirmek anlamındadır. ilam ise ilm (bilmek) kökünden ve anlam olarak malum, muallim kelimeleri ile ilişkili olup, bir şeyi bilinir hale getirmek bildirmek demektir. doğrusu malumu ilam'dır.
  • azîz mahmud hüdayi vakfı'nın bünyesinde kurulmuş,sorumluluk ve özgüven sahibi, entelektüel birikim sahibi, dinî ve kültürel değerlere duyarlı, manevi ve ahlakî olgunluğa yönelen araştırmacı ve öğrenciler yetiştirmek derdinde olan ilmi araştırmalar merkezi. mahkeme kararı şeklinde olabileceği gibi hakem kararı şeklinde de olabilir. icra hukuku açısından:
  • (bkz: ilamlı takip) (bkz: ilamsız takip)
  • hmk m. 301 gerekçesinde "taraflara verilen hüküm suretleri" olarak tanımlanmıştır. m. 301/2 hükmünde ise "taraflardan her birine verilen hüküm nüshası" olarak tanımlanmıştır. ayrıca eski yasa döneminde -1086 s. humk- ilamın verilmesi karar ve ilam harcının ödenmesine bağlıydı; bu da özellikle davayı kazanan davacı için hak kayıplarına neden olabiliyordu. nitekim strasbourg mahkemesi bu uygulamanın adil yargılanma hakkını ihlal ettiğini belirten (iham 26.06.2002 t, 25321 /02-ülger-türkiye kararı) kararı bulunmaktadır. artık her iki taraf harcının ödenmiş olup olmamasına

bakılmaksızın ilâmı her zaman alabilirler.

Türkçe - İngilizceEdit

  • informing, notification;
  • communication, making known law written judgment, written judicial decree, writ writ, sentence (any legislative or administrative) written decision, written decree decision warrant (Ticaret) court decreewrit sentence sentence

İlgili TerimlerEdit

  • ilam etmek to inform, notify; to communicate, make (something) known *mavi mühürlü ilam (Askeri) blue seal letter

İngilizce - ArapçaEdit

İlgili Terimler

  • decision{n} قرار, حسم, حكم, فصل, قضاء, القرار, تقرير *Sentence{n} قرار, عقوبة, جملة, إدانة
  • sentence{s} حكم على, أعلن العقوبة
  • warrant{n} مذكرة, مبرر, تسوى, صلاحية, أمر تفتيش, تفويض, إجازة
  • warrant{s} برر, سوغ, أكد, أجاز, ثبت, سمح ( لـ أو بــ ), تعهد *{n} شىء مكتوب, وثيقة رسمية

Türkçe - TürkçeEdit

  • Bildirme, anlatma
  • Bir davanın mahkemece nasıl bir hükme bağlandığını gösteren resmî belge (Osmanlı Dönemi) bildirmek, öğretmek

İlgili Terimler

İLAM (Osmanlı Dönemi) Elem vermek. Rencide etmek İLAM (Osmanlı Dönemi) Düğün yemeği ilam etmek Bildirmek

  • malûmu ilâm etmek Bilinen ve açık olan bir şeyi söylemeye, açıklamaya kalkmak

İngilizce - AlmancaEdit

İlgili Terimler d *Beschluss , Entscheidung , Entschluss , Urteil sentence Ausspruch , Empfindungsvermögen , Meinung , Satz , Strafmaß , Urteilsspruch , Urteil warrant Befugnis , Ermächtigung , Vollmacht , Vollziehungsbefehl writ Erlass , Schriftstück T

Türkçe - YunancaEdit

ένταλμα (entalma) İngilizce - Yunanca ilam teriminin İngilizce Yunanca sözlükte anlamı İlgili Terimler decision απόφαση (apofasi) decision (n) απόφαση (apofasi), κρίση (krisi) writ ένταλμα (entalma) sentence (v) καταδικάζω (katadikazo) sentence πρόταση (protasi) sentence (n) καταδίκη (katadiki), πρόταση (protasi), απόφαση (apofasi) warrant (v) εγγυώμαι (engyomai), εξουσιοδοτώ (exoysiodoto), δικαιολογώ (dikaiolog) warrant ένταλμα (entalma) warrant (n) εγγύηση (engyisi), ένταλμα (entalma), εξουσιοδότηση (exoysiodotisi) writ (n) δικαστικό έγγραφο (dikastiko engrafo), γραφή (gafi), ένταλμα (entalma) writ δικαστική πράξη (dikastiki praxi) .

İlam, (isim) bildirmek bildirilmek bir mahkemeden sadır olan hüküm ve kararı halim verilen resmi kağıt örnek bidayeti mahkemesi'nin ilamında zikr olunan ilamat 2 mânâsına göre resmi kağıt ağlamadı şehriye icra memuru memuriyet Bugün duydum zuhurun bağda idam eder benim ikram nakşin çıkarım eyleme denizatı malum başlarsan ona aşkı fakir gibi yılan Ruhi Bağdadi hakkı vardır intisabım halumi ne lazım etmek idam muallim Naci Derya idi Alper yü peri yüzünü bile haram ne yerdedir makamın ne yerdedir makamı ney ile il Sen tedbir Sen tedbir öyle suret bulur ahkam Emel hüküm takdire muvafık ise değil ilam-i Emel Eşrefpaşa zor endişe ve asarı hayalimden hayalim diriden am Yahya Yahya
398-2

Şablon:İlam

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.