FANDOM


Header blue
Kur'an-ı Kerim Portalına Hoş Geldiniz
Kurann   
Mutaffifın Suresi İnşikak Suresi Kurann Büruc Suresi
Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen

Header blue
Kur'an-ı Kerim Orjinal Metin .
Kurann   

84 - الانشقاق

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

1. إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ

2. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

3. وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

4. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

5. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

6. يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقِيهِ

7. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

8. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً

9. وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُوراً

10. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ

11. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوراً

12. وَيَصْلَى سَعِيراً

13. إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً

14. إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

15. بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيراً

16. فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

17. وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

18. وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

19. لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَن طَبَقٍ

20. فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

21. وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ

22. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

23. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

24. فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

25. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ



Header blue
Latin Harflerine Transkriptli Metin
Kurann   

Bismillahirrahmanirrahim

1. İzessemaunşakkat.

2. Ve ezinet lirabbiha ve hukkat.

3. Ve izel'ardu muddet.

4. Ve elkat ma fiyha ve tehallet.

5. Ve ezinet lirabbiha ve hukkat.

6. Ya eyyuhel'insanu inneke kadihun ila rabbike kedhan femulakıyhi.

7. Femma men utiye kitabehu biyemiynihi.

8. Fesevfe yuhasebu hısaben yesiyren.

9. Ve yenkalibu ila ehlihi mesruren.

10. Ve emma men utiye kitabehu verae zahrihi.

11. Fesevfe yed'u suburen.

12. Ve yasla se'ıyren.

13. İnnehu kane fiy ehlihi mesruren.

14. İnnehu zanne en len yehure.

15. Bela inne rabbehu kane bihi basıyren.

16. Fela uksimü bişşefekı.

17. Velleyli ve ma veseka.

18. Velkameri izetteseka.

19. Leterkebunne tabekan 'an tabekın.

20. Femalehum la yu'minune.

21. Ve iza kurie 'aleyhimülkur'anu la yescudune.

22. Belilleziyne keferu yukezzibune.

23. Vallahu a'lemu bima yu'une.

24. Febeşşirhüm bi'azabin eliymin.

25. İllelleziyne amenu ve 'amilussalihati lehum erun gayru memnunin.


Header blue
Türkçe Transkriptli Metin .
Kurann   

Bismillahirrahmânirrahîm

1, 2. Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,

3, 4. Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman,

5. Rabbini dinlediği zaman -ki ona yaraşan da budur- (insan yaptıklarını karşısında bulur!)

6. Ey insan! Şüphesiz, sen Rabbine (kavuşuncaya kadar) didinip duracak ve sonunda didinmenin karşılığına kavuşacaksın.

7. Kime kitabı sağından verilirse,

8. Hesabı çok kolay bir şekilde görülecek,

9. Sevinçli olarak ailesine dönecektir.

10. Fakat kime kitabı arkasından verilirse,

11, 12. "Helâk!" diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir.

13. Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

14. Çünkü o hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sanırdı.

15. Hayır! Sandığı gibi değil! Şüphesiz Rabbi onu görüyordu.

16. Yemin ederim şafağa,

17. Geceye ve içinde topladıklarına,

18. Dolunay halindeki aya ki,

19. Şüphesiz siz halden hale geçeceksiniz.

20. Böyleyken onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?

21. Onlara Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

22. Daha doğrusu, inkar edenler (Kur'an'ı) yalanlıyorlar.

23. Halbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.

24. Öyle ise sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!

25. Ancak iman edip de sâlih ameller işleyenler başka. Onlar için, bitmez tükenmez bir mükafat vardır.




g-t-d

Bu tablonun her surenin başında sunumu için;

Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (Yusuf Ali)
1
Rahmân[4] ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle"
Acıyıcı*[5], esirgeyici Allah’ın adıyla başlarım
In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful
Ayet no
AYET
ELMALI ORİJİNAL MEALİ
SADELEŞTİRME
İNGİLİZCE MEAL

Yukaridaki tablonun kodunu, değiştir anlamına gelen d harfini tıklarsanız görebilirsiniz. Bunu her ayette uygulamak lazım. Bu stili rükuya kadar olan "esas meal" içinde kullanmak lazım.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.