İnşirah Suresi-KSGK

←Duha Suresi/1-11-Duha Suresi/Elmalı/1-11

İnşirah Suresi/1-8 Bakınız: Duha SuresiSuresi/MEAL, Duha Suresi/VİDEO, Duha Suresi/TEFSİR, Duha Suresi/TEZHİB, Duha Suresi/HAT, Duha SuresiFAZİLETİ, Duha Suresi/HİKMETLERİ, Duha Suresi/, /KERAMETLERİ, Duha Suresi/AUDİO, Duha Suresi/HADİSLER, Duha Suresi/NAKİLLER, Duha Suresi/EL YAZMALARI, Duha Suresi/VP

Tin Suresi/1-8-Tin Suresi/Elmalı/1-8→

Önemli!!! düzenlenen sayfalar ayn harfli fasılalara kadar yapılması gerekmektedir. Elmalı Tefsiri (Orjinal)

Ayet No	Ayet Metni	Elmalı Meali (Orijinali)	Elmalı (Sadeleştirilme)	İngilizce Meali (M. Pickthall )
94/1	أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ	Şerh etmedik mi senin içün bağrını?	Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?	Have We not caused thy bosom to dilate,
94/2	وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ	Ve indirmedik mi senden o bârını?	Senden yükünü indirmedik mi?	And eased thee of the burden
94/3	الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ	Ki zâr etmişti bütün zahrını?	O senin sırtını ezen yükü.	Which weighed down thy back;
94/4	وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ	Ve yükseltmedik mi senin zikrini	Senin şanını yüceltmedik mi?	And exalted thy fame?
94/5	فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا	Demek ki zorlukla beraber bir kolaylık var	Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.	But lo! with hardship goeth ease,
94/6	إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا	Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var	Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.	Lo! with hardship goeth ease;
94/7	فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ	O halde boşaldın mı yine kalk yorul	O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.	So when thou art relieved, still toil
94/8	وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ	Ve ancak rabbına rağbet et, hep ona doğrul	Ancak Rabbine yönel.	And strive to please thy Lord.

Şablon:Sadeleştirilmiş ET