İstiğrak | |||||
---|---|---|---|---|---|
Tükçe | # Transa geçme #Neşve #Müteheyyiç olma #Cezbe #Gark olma# Gömülme #Batma #Dalma İçine gömülme, dalınç.Allah aşkıyla dünyayı unutup bütün bütün kendinden geçmek. | ||||
English | 1. rapture. 2. trance. | ||||
Eski |
1. نشوة, جذل, طرب. 2. بهج إلى أقصى حد. 3. غشى, نشي. 4. زعر, رعب, غشية, نشوة,وجد, ذهول, افتتان, إعجاب شديد, غفوة, إنجذابمرضي. | ||||
Almanca | 1. Begeisterung , Entrückung ,Entzücken , Glückseligkeit , Rausch ,Taumel , Verzückung , Wonne. 2.Trance.
1. ενθουσιασμένος(enthoysiasmenos). 2. έκσταση(ekstasi). 3. (n) αγαλλίαση (aglliasi),έκσταση (ekstasi). 4. ύπνωση(ypnosi), έκσταση (ekstasi). 5. (n)έκσταση (ekstasi), ύπνωση (ypnosi). Fransızca: 1. ravissement. 2. transe. 3.ravissement, enthousiasme. | ||||
Safahat | İstiğrak - Mehmet Akif Ersoy - Safahat -İstiğrak/1 -İstiğrak/2 -İstiğrak/3 -
İstiğrak/4 - İstiğrak/İngilizce -İstiğrak/Osmanlıca -İstiğrak/Açıklama - İstiğrak/VİDEO -İstiğrak/AİDUO [1]-İstiğrak Şiiri / İstiğrak Tekli tablo- İstiğrak Şiiri / İkili tablo güncel türkçe -İstiğrak Şiiri / İngilizce -İstiğrak Şiiri / İkili tablo İngilizce tercüme- İstiğrak Şiiri / Üçlü tablo İngilizce tercüme -İstiğrak Şiiri / Üçlü tablo İngilizce tercüme ve şerhi- İstiğrak Şiiri / Osmanlıca- İstiğrak Şiiri / Osmanlıca dörtlü tablo -İstiğrak Şiiri / Arapça - İstiğrak Şiiri / Arapça dörtlü tablo-İstiğrak Azerice | ||||
Terminoloji | istiğrakın müntehası - İstiğrakın üç mertebe - İlmin halde istiğrakı - İşaratın keşifte istiğrakı - Vücud-u İlahiye istiğrakları - Şevahidden “cem”in duyulduğu istiğrak - | ||||
Örnekler | İstiğrak/MFG
Bak ne istiğraka sevkettin beni, Tecellî etti artık anladım: Sensin bütün dünyâ.. | ||||
|
- İstiğrak - Mehmet Akif Ersoy - Safahat
- Transa geçme
- Neşve
- Müteheyyiç olma
- Cezbe
- GARK OLMA
- GÖMÜLME
- BATMA
- DALMA
Türkçe - İngilizce çevirisi[]
1. rapture. 2. trance.
Türkçe - Türkçe []
1. Dalma, içine gömülme, gark olma.
2. Dalma, içine gömülme, dalınç.
3.Allah aşkıyla dünyayı unutup bütünbütün kendinden geçmek.
"İngilizce - Arapça çevirisi[]
1. نشوة, جذل, طرب.
2. بهج إلى أقصى حد.
3. غشى, نشي.
4. زعر, رعب, غشية, نشوة,وجد, ذهول, افتتان, إعجاب شديد, غفوة, إنجذابمرضي.
İngilizce - Almanca çevirisi[]
1. Begeisterung , Entrückung ,Entzücken , Glückseligkeit , Rausch ,Taumel , Verzückung , Wonne. 2.Trance.
İngilizce - Yunanca[]
çevirisi1. ενθουσιασμένος(enthoysiasmenos). 2. έκσταση(ekstasi). 3. (n) αγαλλίαση (aglliasi),έκσταση (ekstasi). 4. ύπνωση(ypnosi), έκσταση (ekstasi). 5. (n)έκσταση (ekstasi), ύπνωση (ypnosi).
İngilizce - Fransızca çevirisi[]
1. ravissement. 2. transe. 3.ravissement, enthousiasme.