FANDOM


İlgili kelimat Edit

آيات آية أبطل أثبات أدلاء أدلة أستاذ أسناد أشهاد أمثال [[إثبات]] إثباتات إدلاء إدلاءات بدرقة بذرقة برهان بصائر بصارة بصيرة بيادق بياذقة بيدخ بيدق بيذق بينات بينة ثبت جلاء حجاج حجة حجج خراريت خريت دلائل دليل سند سندات شاهد شهود صكوك علائم علامات علامة فرانق لضلاض مئم مئمة ماركة مبين

Bağlamsal örnekler: çevrilmiş bir metin delil Arapçada‎ Türkçe Arapça Edit

  • Ortada elle tutulur bir şey yok . Ne delil , ne şahit , ne bant kaydı . Hiçbir şey .

لا يوجد دليل ثابت , لا أدلة للطب الشرعي ولا شهود عيان ولا أدلة كاميرات المراقبةAlt yazı

  • Tanık yok , delil yok , paravan şirketler Bizi takip ediyordu .

لا أدلة ، ولا شهود ، وشركات وهمية . هو

/ هي جعلونا نطارد خيوط أدلتهم .Alt yazı
  • Adli Tıp'ın elinde delil yok . Görgü şahidi de yok .

لا أدلة من الطبيب الشرعي و لا يوجد أيضا أي شهودAlt yazı

  • Onların var olduğuna dair hiçbir kayıt belge ya da delil yok .

لأنه لا يوجد أي سجل لوجودهم ، ولا وثائق أو أدلة Alt yazı

  • Hiçbir kanıt , delil olmadan çılgınca bir işleme onay verdim .

لقد وافقت على إجراء جنوني بلا إثبات ، ولا دليل ، ولاAlt yazı

  • Zerre delil olmadan o cinayetleri üstüme atanlar da polisti .

الشرطة الذين اثبتوا كل هذه الجرائم ضدي من دون دليل يذكرAlt yazı

  • Polisin elinde bir delil yok ve bulacak gibi de değiller .

الشرطة ليس لديها دليل ومن المحتمل ان لا يجدو Alt yazı

  • Yargıç senin Kyle'ın suçuna ortak olduğuna dair delil olmadığını söyledi .

القاضي يقول ليس هناك دليل على انه لديك علاقة بجريمة كايلAlt yazı

  • Bu duruşmanın amacı , Bay Lahey'e karşı .. delil sunmak , bana karşı değil .

المغزى من جلسة الإستماع هذه هو تقديم دليل ضد السيد ( لايهي ) ليس أناAlt yazı

  • Savcılık kararına gerekçe olarak Seok'un sunduğu bilgileri ve delil yetersizliğini gösterdi .

النيابة بررت قرارها إستنادا على معلومات قدمها ( سيوك ) وبسبب عدم وجود أدلة كافية .Alt yazı

  • Yani elimizde delil olmadığı için tutuklayamıyoruz ve woge yaptıramayacağım için de Folterseele olduğundan emin olamıyorum .

إذن لا يمكننا توقيفها لأننا لا نملك أي دليل و لن أعلم أنها ( فولتيرسيلا )Alt yazı

  • Suç işlendiğini gösteren bir delil varsa , orada olması gerekir .

إن كان سيكون هنالك دليل فلابد وأنه هناك !Alt yazı

  • O haklı , bak . Eğer Aslında biz delil yok olduğunu biliyorum .

إنه محق ، وفي الواقع نحن لا نملك أية أدلةAlt yazı

  • Patron seni buradan çıkarıp Moncada ve Galeano ile ilgili delil bulmaya çalışacaklar

.إيهاالزعيم .. إنهم يحاولون إخراجك من هنا ( ويبحثون عن أدلة تخص ( مونكادا ) و ( غاليانوAlt yazı

  • Benim adım Dedektif Harvey Bullock , ve GPCD dedektifi Arnold Flass'ın aleyhine sahte delil sundum .

أدعى المحقق ( هارفي بولوك ) وأقدم أدلة كاذبة ضد زميلي المحقق بشرطة ( غوثام )، ( أرنولد فلاس ).Alt yazı

  • Onu bu cinayetlere bağlayan somut bir delil var mı

ألدينا أي أدلة دامغة تربطها بأي من هذه الجرائمAlt yazı

  • Mills'i bu ölümlere bağlayan herhangi bir delil var mı

أمن أدلة مادية تربط ( ميلز ) بهذه الوفياتAlt yazı

  • Size söylüyorum , bu adam Sam ve ben oradayken laboratuvara delil yerleştirdi .

أنا أقول لك ، ذلك الرجل زرع دليل في مختبر التعقبAlt yazı

  • Yani , Pickett'a karşı elinde gerçek bir delil vardı sadece teninin rengi değil

أنت تعني بأن لدي دليل ( فعلي ضد ( بيكيت وليس مجرد لون بشرتهAlt yazı

  • Onu tutuklamak için delile ihtiyacınız var . Ama delil bırakmayacak kadar zeki , değil mi

أنتما تحتاجان لأدلة من أجل أن تمسكوا به ولكنه ذكي جدا ليترك أدلة ، صحيحAlt yazı

  • Eğer delil vardıysa bile dün gece yağan yağmurla beraber gitmiştir .

أي دليل كان قد ترك إنجرف مع المطر الليلة الماضيةAlt yazı

  • Önünde onu suçlayan böyle tonla delil olan başka biri olsaydı ele vermekte asla tereddüt etmezdin .

أي شخص آخر بهذا النوع مع أدلة إدانة مكدسة ضده أنت لن تترددي في إحالتهAlt yazı

  • Bunu her kim yaptıysa kömürleşmiş bir parmak ve Nate'in erişmiş gövdesi dışında hiçbir delil bırakmamış .

أيا يكن من فعلها لم يترك دليل عدا هذا الإصبع المتفحم وجذع ( نايت ) الذائبAlt yazı

  • Üzgünüm , Bay Butterfield , eğer elimizde somut delil olmazsa ilerleyemeyiz , zor olur

آسفة لكن مالم يكن لدينا دليل محسوس يقودنا فالأمر صعبAlt yazı

  • Hayalet Katilin varlığıyla ilgili somut bir delil yokken bana inandın .

آمنت بي رغم أنه لم يوجد دليل ملموس على وجود القاتلة الشبح .Alt yazı

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.