Yeni Wiki

"" sayfasını değiştirmektesiniz

27/52

1
  • Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikl…
Güncel sürüm Sizin metniniz
99. satır: 99. satır:
 
|İşte, haksızlıklarına karşılık çökmüş bulunan evleri! Bunda, bilen bir millet için şüphesiz, ders vardır.
 
|İşte, haksızlıklarına karşılık çökmüş bulunan evleri! Bunda, bilen bir millet için şüphesiz, ders vardır.
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
| nowrap="nowrap"|'''Diyanet Vakfi'''
+
| nowrap="nowrap"|Diyanet Vakfi
 
|:
 
|:
 
|İşte haksızlıkları yüzünden çökmüş evleri! Anlayan bir kavim için elbette bunda bir ibret vardır.
 
|İşte haksızlıkları yüzünden çökmüş evleri! Anlayan bir kavim için elbette bunda bir ibret vardır.
105. satır: 105. satır:
 
| nowrap="nowrap"|Edip Yüksel
 
| nowrap="nowrap"|Edip Yüksel
 
|:
 
|:
|'''Zulmetmeleri yüzünden, işte çökmüş evleri...''' Bilen bir toplum için bunda bir ders olmalı.
+
|Zulmetmeleri yüzünden, işte çökmüş evleri... Bilen bir toplum için bunda bir ders olmalı.
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
| nowrap="nowrap"|'''Elmalılı Hamdi Yazır'''
+
| nowrap="nowrap"|Elmalılı Hamdi Yazır
 
|:
 
|:
|'''Daha: evleri çökmüş zulümleri yüzünden bomboş,''' şübhe yok bunda ılim şanından olan bir kavm için ıbret alacak bir âyet var
+
|Daha: evleri çökmüş zulümleri yüzünden bomboş, şübhe yok bunda ılim şanından olan bir kavm için ıbret alacak bir âyet var
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| nowrap="nowrap"|Elmalılı (sadeleştirilmiş)
 
| nowrap="nowrap"|Elmalılı (sadeleştirilmiş)
121. satır: 121. satır:
 
| nowrap="nowrap"|Fizilal-il Kuran
 
| nowrap="nowrap"|Fizilal-il Kuran
 
|:
 
|:
|'''İşte enkaz yığınına dönüşmüş evleri! Sebep zalimlikleridir. '''Hiç kuşkusuz Allah'ın değişmez yasasını bilenlerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
+
|İşte enkaz yığınına dönüşmüş evleri! Sebep zalimlikleridir. Hiç kuşkusuz Allah'ın değişmez yasasını bilenlerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
| nowrap="nowrap"|Gültekin Onan
 
| nowrap="nowrap"|Gültekin Onan
129. satır: 129. satır:
 
| nowrap="nowrap"|'''Hasan Basri Çantay'''
 
| nowrap="nowrap"|'''Hasan Basri Çantay'''
 
|:
 
|:
|'''İşte zulümetmeleri yüzünden çökmüş, ıpıssız kalmış evleri''' (nin ankaazı)! Şübhe yok ki bilecek bir kavm için bunda (ibret verici) bir nişane vardır.
+
|İşte zulümetmeleri yüzünden çökmüş, ıpıssız kalmış evleri (nin ankaazı)! Şübhe yok ki bilecek bir kavm için bunda (ibret verici) bir nişane vardır.
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
| nowrap="nowrap"|Hayrat Neşriyat
 
| nowrap="nowrap"|Hayrat Neşriyat
145. satır: 145. satır:
 
| nowrap="nowrap"|'''Ömer Nasuhi Bilmen'''
 
| nowrap="nowrap"|'''Ömer Nasuhi Bilmen'''
 
|:
 
|:
|'''İşte onlar, onların zulümleri sebebiyle çökmüş olan haneleridir.''' Şüphe yok ki, bunda bilir bir kavim için elbette bir ibret vardır.
+
|İşte onlar, onların zulümleri sebebiyle çökmüş olan haneleridir. Şüphe yok ki, bunda bilir bir kavim için elbette bir ibret vardır.
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
|- bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
 
| nowrap="nowrap"|Ömer Öngüt
 
| nowrap="nowrap"|Ömer Öngüt
  Loading editor