FANDOM


56/16 Vakıa Suresi
Kuran-ı Kerim
56/18


Arapça harfli ayet metni Edit

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ

Latin harflerine transcriptli metin Edit

Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn(muhalledûne).

Kelime anlamlı meal Edit

  • yetûfu : tavaf eder, döner, dolaşır
  • aleyhim : onları, etrafını
  • vildânun : genç çocuklar, gençler
  • muhalledûne : halidin olanlar, ölümsüz olanlar, devamlı kılınanlar


Abdülbaki Gölpınarlı Edit

İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.

Ali Bulaç Meali Edit

Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;

Ahmet Varol Meali Edit

Diyanet İşleri Meali(Eski) Edit

Diyanet İşleri Meali(Yeni) Edit

Diyanet Vakfı Meali Edit

Edip Yüksel Meali Edit

Elmalılı Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş metin) Edit

Elmalılı Meali (Orjinal) Edit

Ömer Nasuhi Bilmen Edit

Muhammed Esed Edit

Suat Yıldırım Edit

Süleyman Ateş Meali Edit

Şaban Piriş Meali Edit

Ümit Şimşek Meali Edit

Yaşar Nuri Öztürk Edit

Yusuf Ali (English) Edit

M. Pickthall (English) Edit

Elmalı tefsiri (sadeleştirilmiş) Edit

Muhammed Esed Tefsiri Edit

Ömer Nasuhi Bilmen Tefsiri Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.