Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
| 10. satır: | 10. satır: | ||
17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ |
17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ |
||
== Latin harflerine transcriptli metin == |
== Latin harflerine transcriptli metin == |
||
| + | Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn(muhalledûne). |
||
| − | |||
== Kelime anlamlı meal == |
== Kelime anlamlı meal == |
||
| + | * yetûfu : tavaf eder, döner, dolaşır |
||
| + | * aleyhim : onları, etrafını |
||
| + | * vildânun : genç çocuklar, gençler |
||
| + | * muhalledûne : halidin olanlar, ölümsüz olanlar, devamlı kılınanlar |
||
== Abdülbaki Gölpınarlı == |
== Abdülbaki Gölpınarlı == |
||
| + | İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında. |
||
| − | |||
== Ali Bulaç Meali == |
== Ali Bulaç Meali == |
||
| + | Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır; |
||
| − | |||
== Ahmet Varol Meali == |
== Ahmet Varol Meali == |
||
19.28, 19 Temmuz 2010 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
| 56/16 | Vakıa Suresi Kuran-ı Kerim |
56/18 |
Arapça harfli ayet metni[]
17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Latin harflerine transcriptli metin[]
Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn(muhalledûne).
Kelime anlamlı meal[]
- yetûfu : tavaf eder, döner, dolaşır
- aleyhim : onları, etrafını
- vildânun : genç çocuklar, gençler
- muhalledûne : halidin olanlar, ölümsüz olanlar, devamlı kılınanlar
Abdülbaki Gölpınarlı[]
İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.
Ali Bulaç Meali[]
Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;