| 25. satır: | 25. satır: | ||
== Ali Bulaç Meali == |
== Ali Bulaç Meali == |
||
| + | Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı. |
||
| − | |||
| + | [[Kategori:Kuran-ı Kerim]] |
||
== Ahmet Varol Meali == |
== Ahmet Varol Meali == |
||
07.44, 20 Temmuz 2010 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
| 56/44 | Vakıa Suresi Kuran-ı Kerim |
56/46 |
Arapça harfli ayet metni[]
45. إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ
Latin harflerine transcriptli metin[]
İnnehum kânû kable zâlike mutrefîn(mutrefîne).
Kelime anlamlı meal[]
- inne-hum : muhakkak ki onlar
- kânû : oldular
- kable zâlike : bundan önce, daha önce
- mutrefîne : mutrafı olanlar, varlık içinde zevklerine dalmış olanlar
Abdülbaki Gölpınarlı[]
Bundan önce onlar, nîmetler içindeydi.
Ali Bulaç Meali[]
Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.