Değişiklik özeti yok |
|||
| 44. satır: | 44. satır: | ||
== Muhammed Esed == |
== Muhammed Esed == |
||
| + | '''27''' Ama sonunda, bu [gerçekleşme]nin yakın olduğunu gördükleri zaman, hakikati inkar edenlerin yüzleri acı ile buruşacak ve onlara: “İşte [o kadar küçümseyerek] çağırıp durduğunuz şey budur!” denilecek. |
||
| − | |||
| − | |||
== Suat Yıldırım == |
== Suat Yıldırım == |
||
06.01, 28 Haziran 2010 tarihindeki hâli
Arapça harfli ayet metni
Latin harflerine transcriptli metin
Kelime anlamlı meal
Abdülbaki Gölpınarlı
Ali Bulaç Meali
Ahmet Varol Meali
Diyanet İşleri Meali(Eski)
Diyanet İşleri Meali(Yeni)
Diyanet Vakfı Meali
Edip Yüksel Meali
Elmalılı Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş metin)
Elmalılı Meali (Orjinal)
Ömer Nasuhi Bilmen
Muhammed Esed
27 Ama sonunda, bu [gerçekleşme]nin yakın olduğunu gördükleri zaman, hakikati inkar edenlerin yüzleri acı ile buruşacak ve onlara: “İşte [o kadar küçümseyerek] çağırıp durduğunuz şey budur!” denilecek.