(Sayfa oluşturdu, içeriği: '2 O, hem ölümü, hem de hayatı yaratmıştır1 ki sizi sınamaya tâbi tutsun [ve böylece] davranış yönünden hanginiz daha iyidir [onu göstersin] ve yalnız O…') |
Değişiklik özeti yok |
||
1. satır: | 1. satır: | ||
+ | == Arapça harfli ayet metni == |
||
− | 2 O, hem ölümü, hem de hayatı yaratmıştır1 ki sizi sınamaya tâbi tutsun [ve böylece] davranış yönünden hanginiz daha iyidir [onu göstersin] ve yalnız O[nun] kudret sahibi ve çok bağışlayıcı [olduğuna sizi inandırsın]. |
||
+ | |||
+ | == Latin harflerine transcriptli metin == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Kelime anlamlı meal == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Abdülbaki Gölpınarlı == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Ali Bulaç Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Ahmet Varol Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Diyanet İşleri Meali(Eski) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Diyanet İşleri Meali(Yeni) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Diyanet Vakfı Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Edip Yüksel Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Elmalılı Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş metin) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Elmalılı Meali (Orjinal) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Ömer Nasuhi Bilmen == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Muhammed Esed == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Suat Yıldırım == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Süleyman Ateş Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Şaban Piriş Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Ümit Şimşek Meali == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Yaşar Nuri Öztürk == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Yusuf Ali (English) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == M. Pickthall (English) == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Elmalı tefsiri (sadeleştirilmiş) == |
||
+ | |||
+ | ==Elmalı tefsiri(orijinali)== |
||
+ | |||
+ | ==Mevdudi tefhim-ül Kur'an tefsiri== |
||
+ | *http://www.kuranmeali.com/sureler.asp?meal=diyanet&sureno=1 |
||
+ | |||
+ | == Muhammed Esed Tefsiri == |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Ömer Nasuhi Bilmen Tefsiri == |
||
[[Kategori:Kuran-ı Kerim]] |
[[Kategori:Kuran-ı Kerim]] |