FANDOM


Zilzal Suresi Adiyat Suresi
Karia Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Özbekçe [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
O harıl harıl koşular koşan
Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.
By the snorting coursers,
Çakarak da ateşler saçan
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.
Striking sparks of fire
Ve sabahleyin baskın basan
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
And scouring to the raid at dawn,
Derken savurup da bir toz duman
Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.
Then, therewith, with their trail of dust,
Bir derneği o demde ortalayan: kuvvetlere kasem eylerim ki
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
Pek nankördür o insan rabbine
Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.
Lo! man is an ingrate unto his Lord
Ve o kendi şâhiddir buna
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
And lo! he is a witness unto that;
Ve o sevdiği için serveti katıdır, çetindir ona
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
And lo! in the love of wealth he is violent.
Fakat bilmiyecek mi? Deşlidiği zaman o kabirdekiler
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
Ve derildiği zaman o sadırdakiler
Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.
And the secrets of the breasts are made known.
O gün o rableri onlara elbette habîrdir
Ўша кунда Роббилари улардан, хабардор эканини?! Öşа kundа Råbbilаri ulаrdаn, хаbаrdår еkаnini?!
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.



Sure Formülleri

Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri