FANDOM


Zilzal Suresi Adiyat Suresi
Karia Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Japonca [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
O harıl harıl koşular koşan
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
By the snorting coursers,
Çakarak da ateşler saçan
蹄に火花を散らし,
Striking sparks of fire
Ve sabahleyin baskın basan
暁に急襲して,
And scouring to the raid at dawn,
Derken savurup da bir toz duman
砂塵を巻き上げ,
Then, therewith, with their trail of dust,
Bir derneği o demde ortalayan: kuvvetlere kasem eylerim ki
(敵の)軍勢の真っ只中に突入する時。
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
Pek nankördür o insan rabbine
本当に人間は,自分の主に対し恩知らずである。
Lo! man is an ingrate unto his Lord
Ve o kendi şâhiddir buna
それに就き,かれは誠に証人であり,
And lo! he is a witness unto that;
Ve o sevdiği için serveti katıdır, çetindir ona
また富を愛することに熱中する。
And lo! in the love of wealth he is violent.
Fakat bilmiyecek mi? Deşlidiği zaman o kabirdekiler
かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
Ve derildiği zaman o sadırdakiler
また胸の中にあるものが,暴露されるのを。
And the secrets of the breasts are made known.
O gün o rableri onlara elbette habîrdir
本当に主は,その日,かれらに就いて凡て知っておられる。
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.


Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri