Yeni Wiki

"" sayfasını değiştirmektesiniz

Amma

1
  • Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikl…
Güncel sürüm Sizin metniniz
1. satır: 1. satır:
[[Ama]]
+
Ama
 
[[Emmâ]] (Şart edâtıdır) "Lâkin, ancak şu kadar var ki" meâlinde.
 
 
{{Bakınız|âmâ|Amã}}
 
=={{Dil|Türkçe}}==
 
==={{Söztürü|Bağlaç|Türkçe}}===
 
{{Tireleme}} a·ma
 
 
{{Yazılışlar}}
 
:[[Yardım:Eski Yazı|Eski Yazı]]: {{Arap Alfabesi|اما}}
 
 
{{Anlamlar}}
 
:[1] Karşıt iki cümleyi birbirine bağlar.
 
:[2] Koşullu bir ifadeyi başka bir cümleye bağlar.
 
:[3] ''gerçi ... ama'': Beklenmedik bir durumu anlatan cümleyi, beklenmeme nedenini ifade eden cümleye bağlar.
 
:[4] Bir yargıyı ya da buyruğu pekiştirmek için kullanılır.
 
:[5] Anlamı pekiştirmek için kullanılır.
 
 
{{Örnekler}}
 
:[1] "Ben gidiyorum, ama sen evde kalıyorsun."
 
:[1] "Gelirken yağmur yağdı, ama şemsiyem olduğu için ıslanmadım."
 
:[2] "Bu yaz size geliriz, ama bizi müzeye götüreceksiniz."
 
:[3] "Gerçi bu sabah iyi kahvaltı ettik, ama yine de acıktık."
 
:[4] "Vitrinde çok ama çok güzel bir giysi gördüm."
 
:[5] "Akşam erken gel ama!"
 
:[5] "Ama film çok güzeldi!"
 
 
{{Köken}}
 
:[1] {{k| Arapça}}
 
 
{{Atasözler}}
 
:[[Allah bilir ama kul da sezer]]
 
:[[Ataların sözü Kura'a girmez; ama yanınca yürür]]
 
:[[Bal ile kaymak yenir ama her keseye göre değil]]
 
:[[Balık çok konuşurum ama ağzım su dolu demiş]]
 
:[[Berber berbere benzer ama, başın Allah'a emanet]]
 
:[[Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer]]
 
:[[Çivi çıkar ama yeri kalır]]
 
:[1] [[Allah bilir ama kul da sezer]]
 
:[1] [[Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer]]
 
:[1] [[Çivi çıkar ama yeri kalır]]
 
:[1] [[Ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil]]
 
:[1] [[Eşek küçüktür ama dokuz deveyi yeder]]
 
:[1] [[Gel demesi kolay ama git demesi güçtür]]
 
:[1] [[Herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz]]
 
:[1] [[Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya getiremez]]
 
:[1] [[Herkes sakız çiğner ama (çıtlatamaz), Kürt (Çingene) kızı tadını çıkarır]]
 
:[1] [[Minare de doğru, ama içi eğri]]
 
:[1] [[Ramazan bereketli aydır, ama duvardan giden kılıca sor (demişler)]]
 
:[1] [[Sinek küçüktür ama mide bulandırır]]
 
:[1] [[Şahin küçüktür ama koca turnayı havadan indirir]]
 
:[1] [[Şeytan adamı kandırır, ama suyunu ısıtıvermez]]
 
 
{{Eş Anlamlılar}}
 
:[1] [[amma]], [[lakin]], [[fakat]]
 
 
{{Sözcük Birliktelikleri}}
 
:[1] [[ama ne]], [[aması maması yok!]], (bir şeyin) [[aması var]]
 
 
{{Benzer Sözcükler}}
 
:[1] [[âmâ]]
 
{{Deyimler}}
 
:[[rafta kurabiye var ama size göre değil]]
 
:[[vurduğu çok; ama öldürdüğü yok]]
 
{{Türk Dilleri}}
 
{{Üst}}
 
*{{tt}}: {{çeviri|tt|ämma}}
 
*{{az}}: {{çeviri|az|amma}}
 
{{Orta}}
 
{{Alt}}
 
 
 
{{Çeviriler}}
 
{{Üst}}
 
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|maar}}
 
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|aber}}
 
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|ali}}
 
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|а}}, {{çeviri|bg|но}}, {{çeviri|bg|ама}}
 
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|mutta}}
 
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|mais}}
 
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|ali}}
 
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|maar}}
 
{{Orta}}
 
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|but}}
 
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|men}}
 
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|pero}}
 
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|ma}}
 
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|de}}
 
*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|mas}}
 
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|а}} [5] {{çeviri|ru|но}}
 
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|али}} (ali)
 
{{Alt}}
 
 
 
=={{Dil|Baskça}}==
 
==={{Söztürü|İsim|Baskça}}===
 
{{Anlamlar}}
 
:[1] [[anne]]
 
 
 
=={{Dil|Guarani}}==
 
==={{Söztürü|İsim|Guarani}}===
 
{{Anlamlar}}
 
:[1] [[yağmur]]
 
 
 
=={{Dil|Somalice}}==
 
==={{Söztürü|Bağlaç|Somalice}}===
 
{{Anlamlar}}
 
:[1] [[veya]]
 
 
 
=={{Dil|Tagalogca}}==
 
==={{Söztürü|İsim|Tagalogca}}===
 
{{Anlamlar}}
 
:[1] [[baba]]
 
 
{{Kaynaklar}}
 
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
{{Kaynak-nisanyan|{{PAGENAME}}}}
 
 
[[ca:ama]]
 
[[de:ama]]
 
[[el:ama]]
 
[[en:ama]]
 
[[es:ama]]
 
[[et:ama]]
 
[[eu:ama]]
 
[[fi:ama]]
 
[[fr:ama]]
 
[[gl:ama]]
 
[[hu:ama]]
 
[[id:ama]]
 
[[io:ama]]
 
[[ja:ama]]
 
[[ku:ama]]
 
[[ky:ama]]
 
[[li:ama]]
 
[[lt:ama]]
 
[[mg:ama]]
 
[[nl:ama]]
 
[[no:ama]]
 
[[oc:ama]]
 
[[pl:ama]]
 
[[pt:ama]]
 
[[qu:ama]]
 
[[ru:ama]]
 
[[sq:ama]]
 
[[sv:ama]]
 
[[ta:ama]]
 
[[tl:ama]]
 
[[zh:ama]]
 
  Loading editor