Ad[]
Durum | Tekil | Çoğul |
---|---|---|
Yalın | ateş | ateşler |
Belirtme (-i) | ateşi | ateşleri |
Yönelme (-e) | ateşe | ateşlere |
Bulunma (-de) | ateşte | ateşlerde |
Çıkma (-den) | ateşten | ateşlerden |
Tamlayan | ateşin | ateşlerin |
Anlamlar[]
- [1] Yanma sırasında ortaya çıkan ışık ve ısı.
- [2] (askerlik) Ateşli silahların ateşlenmesini sağlayan komut, emir.
- [3] Organizmanın hastalıklara karşı tepki göstermesi sonucunda vücut ısısının 38 ºC üzerine çıkması.
- [4] Öfke, hırs, hınç.
Köken[]
Deyimler[]
- ateş bacayı sarınca
- ateş kesmek
- ateş püskürmek
- ateş yağdırmak
- iki ateş arasında kalmak
- [1] ateşle oynamak, ateş bacayı sarınca, ateş kesmek, ateş püskürmek, ateş yağdırmak
Atasözler[]
- Ateş alev ile söndürülmez
- Ateş demekle ağız yanmaz
- Ateş düştüğü yeri yakar
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
- Az ateş çok odunu yakar
- Türkmence: [[oot ýalyn#Türkmence|oot ýalyn]] (tk)
- Azerice: [[od#Azerice|od]] (az)
- Azerice: [[atəş#Azerice|atəş]] (az)
- Türkmence: [[ot#Türkmence|ot]] (tk)
- Türkmence: [[aataş#Türkmence|aataş]] (tk)
- Şablon:Krc: [[ot#Şablon:Krc|ot]] (krc)
- Kırım Tatarca: [[ateş#Kırım Tatarca|ateş]] (crh)
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
|}
|}
- Şablon:De: [1] Feuer (de) n; [2] Feuer (de); [3] Fieber (de) n
- Arapça: [1] نار (ar) (nār)
- Şablon:Bg: [1] огън (bg) (ogăn)
- Chinese: {{{1}}}: [1] [[火#Chinese: {{{1}}}|火]] (zh) (huǒ)
- Şablon:İd: [1] [[api#Şablon:İd|api]] (id)
- Şablon:Fi: [1] tuli (fi); [2] tulta (fi); [3] kuume (fi)
- Şablon:Fr: [1] feu (fr)
- Şablon:Fy (Batı): [1] [[fjoer#Şablon:Fy|fjoer]] (fy)
- Guaraní: [1] [[tata#Şablon:Gn|tata]] (gn)
- Şablon:Nl: [1] vuur (nl); [3] verhoging (nl)
- (İngilizce): [1,2] [[fire#(İngilizce)|fire]] (en); [3] [[fever#(İngilizce)|fever]] (en)
- Şablon:Ga: [1] [[tine#Şablon:Ga|tine]] (ga)
- Şablon:Es: [1] fuego (es); [3] fiebre (es)
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- Şablon:Sv: [1] eld (sv), brand (sv)
- (İtalyanca): [1] fuoco (it), fiamma (it); [3] febbre (it)
- Şablon:İs: [1] eldur (is)
- Japonca: [1] 火 (ja) (ひ, hi)
- Şablon:Ku: [1] agir (ku)
- Şablon:La: [1] ignis (la)
- Polonya Bayrağı Polonya: [1] ogień (pl)
- Şablon:Pt: [1] fogo (pt); [3] febre (pt)
- Şablon:Ru: [1] огонь (ru) (ogón)
- Şablon:Sl: [1] ogenj (sl)
- Şablon:Hsb: [1] woheń; płomjo
- Şablon:Th: [1] [[ไฟ#Şablon:Th|ไฟ]] (th) (fai)
- : [1] φωτιά (el) (photiá)
|}
|}
Gagavuzca[]
Ad[]
- [1] ateş
- (İngilizce): [1] [[fire#(İngilizce)|fire]] (en)
|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
|}
|}
- Şablon:Kaynak-EtymDict
[]
Ad[]
- [1] ateş