Alim - Alime - عليم cc - Alîm cc - Âlim (Bilgin, scientist, Molla- Scholar ) - Allame -Müsekkıf - Ulema | |
---|---|
ÂLİM - Allâm - A'lem - | |
Molla | Molla, Mulla (Tatarca ve Urumeli şivesinde) - |
Mulla | Uzbeg — oʻqimishli, taqvodor odam Turkum:Oʻzbekchada arabchadan oʻzlashgan soʻzlar
1 Oʻrta Sharq, Markaziy Osiyo mam-lakatlarida Madrasa taʼlimini olgan shaxs. Misol - Madrasani tugatgach, oshiqlar yor vasliga oshiqqandek, mulla Abdurahmon ham oʻz shah-riga yelib-yugurib yetdi.A. Qodiriy-Mehrob-dan chayon. 2 Din arbobi, ulamo. Mullaning aytga-nini qil, qilganini qilma. Maqol - misol- Choʻri-likni mullalar senga qildilar taqrir qaror. Hamza - misol -Buxoro shahrida Mirarab mad-rasasining miyon saroyida koʻp mullalar toʻplanishib, madrasaning vaqfi toʻgʻrisida gapirishmoqda edilar. Ayniy - Qullar. 3 s. t. esk. Maʼlumotli, oʻqimishli kishi. - misol- Aytaylik, mening xizmatkorim mulla boʻldi-yu, omi boʻldi — menga bari bir emasmi Yashin -Hamza- misol-Ha, mulla, charchamasdan, si-qilmasdan yuribsanmi? Muncha ozib ketib-san? — dedi qori Elmurodga.Tursun- Oʻqituvchi.
Mulla qilmoq 1) Madrasa maʼlumoti-ni bermoq. - misol -Xoʻp, qizim, xoʻp, pochchasi boqma-sa boqmasin, men oʻzim boqaman, oʻqitib, katta mulla qilaman, — dedi Mohlar oyim. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon; 2) savodini chiqarmoq, maʼlumotli qilmoq; 3) koʻchma taʼzirini bermoq. misol-Mavlon Musayevich oʻrni-dan turdi. Uzicha Zumradni bir mulla qilib qoʻymoqchi boʻldi. S. Siyoyev Otliq ayol. 4 Hurmat yuzasidan murojaatda, gaplash-ganda, kishining ismiga qoʻshib aytiladi. -misol-Dunyoning ishi shunaqa ekan, mulla Ali! — deb uni yupatib qoʻydi Otabek. A. Qodiriy- Oʻtgan kunlar. misol-Loaqal bir kaft tuproq tash-lasangiz-chi, mulla yigit! Oʻ. Hoshimov]]- Qal-bingga quloq sol .
Tarjimalar : Tarjimalar
izoh-рел. мулла, мусульманский священник; представитель мусульманского духовенства; tarjmisoli~ning aytganini qil, qilganini qilma izoh- посл. делай то, что мулла говорит, но не делай того, что он (сам) делает; |
Mele | Mele Neml 29 |
İngilizce | 1. scientist isim 2.scholar 3.erudite 4. Scholar; scientist isim 5.savant isim 6.pundit isim 7.bookman 8.learned 9.longhair 10.scholar, scientist 11.learned man 12.scholars bilginler |
Arapça İngilizce | 1.بوكمان bookman 2.متعلم noun erudite 3.واسع المعرفة, نطاسي, ضليع adjective erudite 4.عالم, علامة, مكتسب بالتعليم, مطلع على, مثقف adjective learned 5.عالم, الناقد, خبير, كتير الكهنة noun pundit 6.عالم, رجل علم, علامة noun savant
7.عالم, علامة, طالب, طالب يتلقى إعانة, أديب, مثقف noun scholar 8.العلماء scholars 9.عالم noun scientist |
Türkçe | 1.bilimci 2.Bilimsel bir konuda çok bilgisi olan (kimse), âlim: "Civarın bilgin hocaları salonda bulunuyordu."- T. Buğra
3.Bilimsel bir konuda çok bilgisi olan (kimse), âlim 4.arifan Bilginler 5.ulema Bilginler |
Yunanca | 1.σοφός (sofos) 2.μελετητές (meletites) bilginler Türkçe - İspanyolca 1.erudito 2.académicos bilginler |
Kürtçe | 1.zanyar 2.ferzende 2.Mele veya molla Yunanca μελετητές (meletites) bilginler navdêr
Wate biguherîne 1.Qaziyê mezin dîr 2.feqî (qutabiyê medreseyê) 3.mele, mela |
x |
Advertisement
Advertisement