Dam

Köylünün bir şeyi yok, sıhhatı, ahlakı bitik;
Bak o sırtındaki mintan bile tiftik tiftik.

Bir kemik, bir deridir ölmedi kaldıysa diri;
Nerde evvelki refahın ancak onda biri?

Dam çökük, arsa rehin, bahceyi icra ister;
Bir kalem borca bedel faizi defter defter!

Hiç bakım görmediğinden mi nedendir, toprak,
Verilen tohumu da inkar edecek, öyle çorak,

Bire dört aldığı yıl köylü emin ol, kudurur:
Har vurur bitmeyecekmiş gibi, harman savurur.

Uğramaz, gün kavuşur, çitine yahut evine;
Sabah iskambil atar kahvede, akşam domine.

Muhtasar, gayr-i mufid ilmi kadardır dini;
Ne evamir, ne nevahi, seçemez hiçbirini.

Namazın semtine bayramlarda uğrar sade;
Hiç su görmez yüzünün düşmanıdır seccade.

Hani, üç beş kişiden fazla musalli arama;
Mescid ambarlık eder, başka ne yapsın, imama!

Okumak bahsini geç, Çünkü o defter kapalı,
Bir redif zabıtı mektepleri debboy yapalı,

Sıtma, fuhuş, içki, kumar, türlü fecayi salgın...
Sonra söylenmiyecek şekli de var hastalığın.

Bir taraftan bulanır levse hesapsız namus;
Bir taraftan serilir toprağa milyonla nufus.

Mehmet Akif ERSOY
ASIM: SAFAHAT- 6.Kitap
1919

Karaçay Balkarca

Ad

Anlamlar

[1] Tat, lezzet

Türkçe

Ad

Anlamlar

[1] Bir binanın göğe bakan yüzü

[2] Erkeğe dansta eşlik eden kadın

[3] Büyükbaş hayvanların konulduğu yer

[4] (argo) Cezaevi

Köken

[2] Köken dame

Kısaltma

Anlamlar

[1] Dekametre

Deyimler

dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı

Türk Dilleri

• Eski Türkçe: örtmen ^(tr)
• Kırım Tatarca: [[dam#Kırım Tatarca|dam]] ^(crh)[1], [[töbe#Kırım Tatarca|töbe]] ^(crh)[1], [[aran#Kırım Tatarca|aran]] ^(crh)[3], [[dam#Kırım Tatarca|dam]] ^(crh)[3]

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Azerice

Ad

Anlamlar

[1] çatı

Kırım Tatarca

Ad

Anlamlar

[1] tat

[2] ahır

[3] binanın göğe bakan kısmı

Şablon:Karşıt Anlamlılar

[1] damsız

Şablon:Alt Kavramlar

[1] tatlı, accı, ekşi, tuzlu

Gagavuzca

Ad

Anlamlar

[1] ahır

Köken

[1] Köken tam

Çeviriler

• (İngilizce): [1] [[barn#(İngilizce)|barn]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Kaynaklar

• Şablon:Kaynak-EtymDict

İngilizce

Ad

Anlamlar

[1] Baraj

Kırım Tatarca

Ad

Anlamlar

[1] çatı

ar:dam be:dam de:dam el:dam en:dam es:dam et:dam fa:dam fi:dam fr:dam hr:dam hu:dam io:dam it:dam kl:dam kn:dam ko:dam ku:dam lo:dam lt:dam mg:dam ml:dam ms:dam my:dam nl:dam no:dam pl:dam pt:dam ru:dam simple:dam sv:dam ta:dam te:dam vi:dam vo:dam zh:dam zh-min-nan:dam