Duvarlar

Duvar

Türkçe

Ad

Anlamlar

[1] [[{{{2}}}#Şablon:Mimarlık|{{{2}}}]] İki bölgeyi birbirinden ayıran fiziki ve kalınlığı olan engel.

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	duvar	duvarlar
Belirtme (-i)	duvarı	duvarları
Yönelme (-e)	duvara	duvarlara
Bulunma (-de)	duvarda	duvarlarda
Çıkma (-den)	duvardan	duvarlardan
Tamlayan	duvarın	duvarların

Köken

[1] (Farsça) diwār

Deyimler

dört duvar arasında kalmak

suratı mahkeme duvarı

Atasözleri

Aşık alemi kör, dört yanını duvar sanır

Eldeki yara, yarasıza duvar deliği

Yalnız taş, duvar olmaz

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "Duvarlar"

• Sözlerin Soyağacı: Duvarlar

Türk Dilleri

• Azerice: [[divar#Azerice|divar]] ^(az), [[hasar#Azerice|hasar]] ^(az)
• Şablon:Krc: [[къабыргъа#Şablon:Krc|къабыргъа]] ^(krc)
• Kırım Tatarca: [[divar#Kırım Tatarca|divar]] ^(crh)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• {{{1}}}: [[stena#{{{1}}}|stena]] ^(tt)
• Türkmence: [[diwar#Türkmence|diwar]] ^(tk), [[diivaar#Türkmence|diivaar]] ^(tk)
• Şablon:Udm: [[борд#Şablon:Udm|борд]] ^(udm), [[борддор#Şablon:Udm|борддор]] ^(udm)

|}

|}

Çeviriler

• Şablon:De: [1] Mauer ^(de)
• Şablon:Et: [1] sein ^(et)
• Şablon:Fi: [1] muuri ^(fi), seinä ^(fi)
• Şablon:Fr: [1] mur ^(fr)
• (İngilizce): [1] [[wall#(İngilizce)|wall]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• Şablon:Sv: [1] vägg ^(sv)

|}

|}

el:duvar en:duvar fa:duvar fr:duvar hu:duvar io:duvar ja:duvar ka:duvar ko:duvar ky:duvar nl:duvar ru:duvar

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	savaş	savaşlar
Belirtme (-i)	savaşı	savaşları
Yönelme (-e)	savaşa	savaşlara
Bulunma (-de)	savaşda	savaşlarda
Çıkma (-den)	savaşdan	savaşlardan
Tamlayan	savaşın	savaşların

Anlamlar

[1] İki bölgeyi birbirinden ayıran fiziki ve kalınlığı olan engel.

Köken

[1] Köken diwār

Deyimler

dört duvar arasında kalmak

suratı mahkeme duvarı

Atasözleri

Aşık alemi kör, dört yanını duvar sanır

Eldeki yara, yarasıza duvar deliği

Yalnız taş, duvar olmaz

Türk Dilleri

• Azerice: [[hasar#Azerice|hasar]] ^(az)
• Azerice: [[divar#Azerice|divar]] ^(az)
• Türkmence: [[diwar#Türkmence|diwar]] ^(tk)
• Türkmence: [[diivaar#Türkmence|diivaar]] ^(tk)
• Kırım Tatarca: [[divar#Kırım Tatarca|divar]] ^(crh)
• {{{1}}}: [[stena#{{{1}}}|stena]] ^(tt)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Çeviriler

• Şablon:De: [1] Mauer ^(de)
• (İngilizce): [1] [[wall#(İngilizce)|wall]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• Şablon:Fr: [1] mur ^(fr)

|}

|}

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "Duvarlar"

• Sözlerin Soyağacı: Duvarlar

el:duvar en:duvar fa:duvar fr:duvar hu:duvar io:duvar ja:duvar ka:duvar ko:duvar ky:duvar nl:duvar ru:duvar

Türkçe

Ad

Anlamlar

[1] Bir şeyin gerçekleşmesini önleyen sebep.

[2] Hemzemin geçitlerde kara yolu güvenliğini sağlamak için kullanılan açılır kapanır düzenek.

[3] Herhangi bir yolu kapamak için konulan nesne.

[4] Kara yollarının kenarlarına yapılan korkuluk.

[5] (spor) Engelli koşularda, her yarışçının üzerinden atlaması gereken tahta düzenek.

Eş Anlamlılar

[1] mâni, mahzur, müşkül, pürüz, mânia, ket, handikap

[2-5] bariyer

Örnekler

[1] "Bürokratik engelleri ortadan kaldıracak bir formül aradık ve bulduk."- H. Taner.

Deyimler

engel çıkarmak, engel olmak, engel tanımamak

Sözcük Birliktelikleri

engel balığı, engel sınavı, kutup engel ,güvenlik engeli

Çeviriler

• (İngilizce): [[barrier#(İngilizce)|barrier]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Türk Dilleri

• Azerice: [[əngəl#Azerice|əngəl]] ^(az)
• {{{1}}}: [[kirtä#{{{1}}}|kirtä]] ^(tt)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Afrikanca

Ad

Anlamlar

[1] melek

Danca

Ad

Anlamlar

[1] melek

Hollandaca

Ad

Anlamlar

[1] melek

Norveççe

Ad

Anlamlar

[1] melek

da:engel de:engel el:engel en:engel es:engel et:engel fr:engel he:engel hu:engel hy:engel io:engel ku:engel ky:engel la:engel nl:engel no:engel pl:engel pt:engel ro:engel ru:engel vi:engel zh:engel