Fatiha Suresi/Hausaca

←Portal:Kur'an

Fatiha

Bakara→

Ayet No	Ayet Metni	Elmalı Meali (Orijinali)	Hausaca Meali [1]	İngilizce Meali (M. Pickthall)
1/1	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ	Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.	Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.	1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
1/2	الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ	Hamd o âlemlerin Rabbi,	Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;	2. Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
1/3	الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ	O Rahmân ve Rahim,	Mai rahama, Mai jin ƙai;	3. The Beneficent, the Merciful.
1/4	مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ	O, din gününün maliki Allah'ın.	Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.	4. Owner of the Day of Judgment,
1/5	إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ	Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).	Kai muke bauta wa, kuma Kai muke neman taimakonKa.	5. Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.
1/6	اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ	Hidayet eyle bizi doğru yola,	Ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.	6. Show us the straight path,
1/7	صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ	O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.	Hanyar waɗanda Ka yi wa ni'ima, ba waɗanda aka yi wa fushi ba, kuma ba ɓatattu ba.	7. The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.

Bakınız: Fatiha suresi/MEAL, Fatiha suresi/VİDEO, Fatiha suresi/TEFSİR, Fatiha suresi/TEZHİB, Fatiha suresi/HAT, Fatiha suresi/FAZİLETİ, Fatiha suresi/HİKMETLERİ, Fatiha suresi/KERAMETLERİ, Fatiha suresi/AUDİO, Fatiha suresi/HADİSLER, Fatiha suresi/Elmalı orijinali, Fatiha suresi/Transkriptleri, Fatiha Suresi/19 mucizesi

Fatiha Suresi/NAKİLLER - Fatiha Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili

Sure Formülleri

Sure Formülleri