Yenişehir Wiki
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
 
(3 kullanıcıdan 18 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
 
{{Bakınız|Fatiha Suresi/WP|Fatiha Suresi/VP}}
 
{{Bakınız|Fatiha Suresi/WP|Fatiha Suresi/VP}}
  +
{| border=1 style="margin-left:2em; border-collapse:collapse; border:1px solid #b0b0b0; line-height:1" cellpadding=5
 
 
{{eser1
 
{{eser1
 
| önceki =[[Portal:Kur'an]]
 
| önceki =[[Portal:Kur'an]]
| sonraki = [[Bakara Suresi]]
+
| sonraki = [[Bakara Suresi/Japonca|Bakara]]
| başlık =[[Fatiha Suresi]]<br>
+
| başlık =[[Fatiha Suresi/Japonca|Fatiha]]<br>
[[2010 Kur'an Yılı]]nda Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı [[Kur'an Portali]] Projesidir.{{Bakınız|Fatiha suresi/MEAL|Fatiha suresi/VİDEO|Fatiha suresi/TEFSİR|Fatiha suresi/TEZHİB|Fatiha suresi/HAT|Fatiha suresi/FAZİLETİ|Fatiha suresi/HİKMETLERİ|Fatiha suresi/|Fatiha suresi/KERAMETLERİ|Fatiha suresi/AUDİO|Fatiha suresi/HADİSLER|Fatiha suresi/Elmalı orijinali|Fatiha suresi/Transkriptleri|Fatiha Suresi/19 mucizesi}} [[Fatiha Suresi/NAKİLLER]] - [[Fatiha Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili]] <br> [[Fatiha Suresi 1-7| Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)]]
 
 
| bölüm =
 
| bölüm =
 
| notlar =[[2010 Kur'an Yılı]]nda Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı [[Kur'an Portali]] Projesidir.{{Bakınız|Fatiha suresi/MEAL|Fatiha suresi/VİDEO|Fatiha suresi/TEFSİR|Fatiha suresi/TEZHİB|Fatiha suresi/HAT|Fatiha suresi/FAZİLETİ|Fatiha suresi/HİKMETLERİ|Fatiha suresi/KERAMETLERİ|Fatiha suresi/AUDİO|Fatiha suresi/HADİSLER|Fatiha suresi/Elmalı orijinali|Fatiha suresi/Transkriptleri|Fatiha Suresi/19 mucizesi}}
| notlar =Önemli!!! bu tablolar ayet sonlarında yer alan '''ع''' işaretine kadar yapılması gerekmektedir. [[Elmalı Tefsiri (Orjinal)]] - [[Fatiha Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili]] [http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20100728153153/yenisehir/tr/images/c/cf/1-Fatiha.pdf PDF Formatında Hak Dini Kur'an Dili] - HTML formatında Hak Dini Kur'an Dili : [[Fatiha Suresi/Elmalı Orijinal]] wikileştirilmiş internal linkleriyle) - [[Fatiha Suresi / Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)]]
 
}}
+
}}
[[Dosya:Fatiha_suresi.ogg|thumb|Altin sesli hafız ve Kaari Husari kıraatı ]]
 
[[Dosya:Fatiha_suresi_ingilizce.ogg|thumb|Fatiha Suresi İngilizce]]
 
 
{| border="1,5" style="blue-collapse:collapse;"
 
{| border="1,5" style="blue-collapse:collapse;"
 
|-align=center style="background-color: yellow "
 
|-align=center style="background-color: yellow "
||<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">'''Ayet No'''
+
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">'''Ayet No'''</div>
||<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Ayet Metni'''
+
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Ayet Metni'''</div>
||<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Elmalı Meali [http://www.fecr.gen.tr/kitaplar/elmalili_meali/elmalili_hamdi_yazir.htm (Orijinali)]'''
+
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Elmalı Meali [http://www.fecr.gen.tr/kitaplar/elmalili_meali/elmalili_hamdi_yazir.htm (Orijinali)]'''</div>
||<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Japonca [http://www.theholyquran.org/?x=s_main&kid=17]'''
+
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''Japonca Meali[http://www.theholyquran.org/?x=s_main&kid=17]'''</div>
||<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''İngilizce Meali [http://www.kuranmeali.com/surekarsilastirma.asp (M. Pickthall)]'''
+
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">'''İngilizce Meali [http://www.kuranmeali.com/surekarsilastirma.asp (M. Pickthall)]'''</div>
 
|-
 
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/1]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful</div>
 
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/2]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Hamd oâlemlerin Rabbi,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Praise be to Allah, Lord of the Worlds,</div>
  +
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/3]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">O Rahmân ve Rahim,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">慈悲あまねく慈愛深き御方,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">The Beneficent, the Merciful.</div>
  +
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/4]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">O, din gününün maliki Allah'ın.</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">最後の審きの日の主宰者に。</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Owner of the Day of Judgment,</div>
  +
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/5]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">わたしたちはあなたにの・崇め仕え,あなたにの・御助けを請い願う。</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.</div>
  +
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/6]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Hidayet eyle bizi doğru yola,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">わたしたちを正しい道に導きたまえ,</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">Show us the straight path,</div>
  +
|-
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:0.9em;padding:0.25em;">[[1/7]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">[[صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ]]</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">あなたが御恵・を下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者,また踏・迷える人々の道ではなく。</div>
  +
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.0em;padding:0.25em;">The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.</div>
  +
|}
  +
   
   
|}
 
 
{{KK}}
 
{{KK}}
  +
[[Kategori:Portal:Japonca Kur'an]]

15.02, 8 Mart 2011 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Portal:Kur'an Fatiha
Bakara
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Japonca Meali[1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Hamd oâlemlerin Rabbi,
万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ,
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
O Rahmân ve Rahim,
慈悲あまねく慈愛深き御方,
The Beneficent, the Merciful.
O, din gününün maliki Allah'ın.
最後の審きの日の主宰者に。
Owner of the Day of Judgment,
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
わたしたちはあなたにの・崇め仕え,あなたにの・御助けを請い願う。
Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.
Hidayet eyle bizi doğru yola,
わたしたちを正しい道に導きたまえ,
Show us the straight path,
O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.
あなたが御恵・を下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者,また踏・迷える人々の道ではなく。
The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.


Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET