FANDOM


Portal:Kur'an Fatiha Suresi Bakara
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Korece Meali [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
1. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Hamd o âlemlerin Rabbi,
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다
2. Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
O Rahmân ve Rahim,
그분은 자애로우시고 자비로 우시며
3. The Beneficent, the Merciful.
O, din gününün maliki Allah'ın.
심판의 날을 주관하시도다
4. Owner of the Day of Judgment,
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
5. Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.
Hidayet eyle bizi doğru yola,
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소
6. Show us the straight path,
O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.
그 길은 당신께서 축복을 내리신 길이며 노여움을 받은 자나방황하는 자들이 걷지않는 가장 올바른 길이옵니다
7. The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.
Fatiha Suresi/NAKİLLER - Fatiha Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili

Sure Formülleri

Sure Formülleri

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.