Hümeze Suresi Fil Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Kureyş Suresi
Fil Suresi/NAKİLLER - Fil Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Somalice [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
I Guds, Den Nåderıkes, Den Barmhärtıges Namn
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Görmedin mi? Nasıl etti Rabbın ashabi fîle?
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
Kılmadımı tedbirlerini müstağrak tadlîle
Han gjorde deras krigslist om intet,
Did He not bring their stratagem to naught,
Saldı da üzerlerine sürü sürü kuşlar (Ebâbil)
när Han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar
And send against them swarms of flying creatures,
Atıyorlardı onlara «siccil» den taşlar
som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - Hans förutbestämda straff!
Which pelted them with stones of baked clay
Derken kılıverdi onları bir yenik hasıl gibi
Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält.
And made them like green crops devoured (by cattle)?

Yenişehir...jpg

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri