"Filiba" redirects here. For the village in Burkina Faso, see Filiba, Burkina Faso.
Coat of arms of Plovdiv
Şablon:Infobox settlement/link
Nickname(s): The city of the seven hills (Градът на седемте хълма)
Motto: Ancient and eternal (Древен и вечен)
[[File:Şablon:Location map Bulgaria|250px|Plovdiv is located in Şablon:Location map Bulgaria]]
<div style="position: absolute; z-index: 2; top: İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["%; left: İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;">
[[File:Şablon:Location map Bulgaria|6x6px|link=|alt=]]
<div style="font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative; top: -1.5em; width: 6em; İfade hatası: Tanınmayan noktalama karakteri "["">Plovdiv
Location of Plovdiv in Bulgaria
Coordinates: 42°9′N 24°45′E / 42.15°N 24.75°E / 42.15; 24.75
Country Bulgaria
Province Plovdiv
 - Mayor Slavcho Atanasov (IMRO)
 - Total Şablon:İnfobox settlement/permi2km2
Elevation 164 m (0 ft)
Population (2010.09.15)
 - Total 0
 - Density m (0 ft)
Time zone EET (UTC+2)
 - Summer (DST) EEST (UTC+3)

Plovdiv (Şablon:Lang-bg) is the second-largest city in Bulgaria with a population of 381,738.[1] Plovdiv's history spans some 6,000 years, with traces of a Neolithic settlement dating to roughly 4000 BC.[2] It is the administrative center of Plovdiv Province in southern Bulgaria and three municipalities (Plovdiv, Maritsa and Rodopi) and Bulgaria's Yuzhen tsentralen planning region (NUTS II), as well as the largest and most important city in Northern Thrace and the wider international historical region of Thrace. The city is an important economic, transport, cultural and educational center.[3]

Known in the West for most of its history by the Greek name Philippopolis, it was originally a Thracian settlement before becoming a major Roman city. In the Middle Ages, it retained its strategic regional importance, changing hands between the Byzantine and Bulgarian Empires. It came under Ottoman rule in the 14th century. In 1878, Plovdiv was made the capital of the autonomous Ottoman region of Eastern Rumelia; in 1885, it became part of Bulgaria with the unification of that region and the Principality of Bulgaria.

Plovdiv is situated in the southern part of the Plovdiv Plain on the two banks of the Maritsa River. The city has historically developed on seven syenite hills, some of which are Şablon:Convert/m high. Because of these seven hills, Plovdiv is often referred to in Bulgaria as "The City of the Seven Hills".

Plovdiv is host to economic and cultural events such as the International Fair Plovdiv, the international theatrical festival "A stage on a crossroad", the TV festival "The golden chest". There are many remains preserved from Antiquity such as the Ancient amphitheatre, Roman odeon, Roman Stadium, the archaeological complex Eirene and others.

Name[düzenle | kaynağı değiştir]


The City Hall of Plovdiv.

Plovdiv was given various names throughout its long history. It was originally a Thracian settlement by the name of Eumolpias. Philip II of Macedon conquered the area in 342-341 BC and renamed the city Philippoupolis (Greek: Φιλιππούπολις), of which the later Thracian name for the city, Pulpu-deva, is a reconstructed translation. After the Romans took control of the area, the city was named Şablon:Lang-la, meaning the Three Hills. During the Middle Ages the city was known as Philippoupolis in Byzantine Greek and Paldin (Пълдин) or Plavdiv (Плъвдив) in Old Bulgarian, variations of the town's earlier Thracian name. The city was known as Philippopolis in Western Europe well into the early 20th century. The city was known as Filibe in Turkish during the Ottoman Empire.

The asteroid (minor planet) 3860 Plovdiv is named after the city. It was discovered by the Bulgarian astronomer Violeta G. Ivanova on 8 August 1986. Plovdiv Peak (Şablon:Convert/m) on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is also named after Plovdiv.

Geography[düzenle | kaynağı değiştir]


A view over Plovdiv.

Plovdiv is located on the banks of the Maritsa river, approximately Şablon:Convert/LoffAonDbSoff southeast of the Bulgarian capital Sofia. The city is situated in the southern part of the Plain of Plovdiv, an alluvial plain forming the western portion of the Upper Thracian Plain. The heights of Sredna Gora rise to the northwest, to the east are the Chirpan Heights and the Rhodope mountains surround the plain from the south.[4] The city had originally developed to the south of Maritsa and it spawned across the river in the last 100 years. Modern Plovdiv covers an area of Şablon:Convert/km2, which is less than 0.1% of Bulgaria's total area. This makes the city is the most densely populated in the country with 3,769 inhabitants per km².

Inside the city proper are located six syenite hills, called tepeta. In the beginning of the 20th century there used to be seven of them, but one (Markovo tepe) was destroyed. Traditionally the citizens have called them Dzhendem tepe, Bunardzhik, Sahat tepe, Nebet tepe, Dzhambaz tepe and Taksim tepe. The last three form the area of the Three Hills (Şablon:Lang-bg), a lively section of the city centre.[5]

Climate[düzenle | kaynağı değiştir]

The climate is temperate with mild influence from the Mediterranean Sea and a huge temperature range between summers and winters. Summers are generally extremely hot and dry. On average the city experiences 38 days of temperatures over 30c and 7 days of over 40c a year. Winters are cold, but can sometimes be accompanied by a Mediterranean influence, which can on occasions result in huge temperature jumps within just a few days. Winters are often very cold with a Continental character. The average annual temperature is Şablon:Convert/°C. The average maximum temperature is in July Şablon:Convert/°C and the absolute maximum was recorded during June in 2007 Şablon:Convert/°C. Weak winds (0–5 m/sec) are predominant in the city and the surrounding area. The average minimum temperature is Şablon:Convert/°C and the absolute minimum was Şablon:Convert/°C measured during an inversion. The average relative humidity is 73%, it is highest in December - 86% and lowest in August - 62%. The total precipitation is 540 mm - the wettest months of the year are May and June with an average precipitation of 66.2 mm, while the driest is August with an average of 31 mm. The average number of days with a snow blanket in Plovdiv is 33. The average depth of the blanket of snow is Şablon:Convert/to and the maximum is normally Şablon:Convert/to but in some winters it can reach Şablon:Convert/cm or more. Gentle winds (0 to 5 m/s) are predominant in the city with wind speeds of up to 1 m/s representing 95% of all winds during the year. Mists are common in the cooler months especially along the banks of the Maritsa. On average there are 33 days with mist during the year.[6]

Climate table: Şablon:Weather box[not in citation given]

History[düzenle | kaynağı değiştir]

Antiquity[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Odeon in Plovdiv.jpg

The Roman odeon.

Plovdiv has settlement traces dating from the Neolithic, roughly 4000 BC.[2] Archaeologists have discovered fine pottery[7] and other objects of everyday life from as early as the Neolithic Age, showing that in the end of the 4th millennium B.C. there already was an established settlement there.[8][9] According to Ammianus Marcellinus, Plovdiv's written post-Bronze Age history lists it as a Thracian fortified settlement named Eumolpias. In 4th century BC the city was a centre of a trade fair (called panegyreis).[10] In 342 BC, it was conquered by Philip II of Macedon,[11] the father of Alexander the Great, who renamed it "Φιλιππόπολις", Philippopolis or "the city of Philip" in his own honour. Later, it was reconquered by the Thracians who called it Pulpudeva (a reconstructed translation of Philipopolis)[12]

In 72 AD it was seized by the Roman general Terentius Varo Lukulus and was incorporated into the Roman Empire,[13] where it was called Trimontium (City of Three Hills) and served as metropolis (capital) of the province of Thrace. It gained a city status in late 1st century.[14] Trimontium was an important crossroad for the Roman Empire and was called "The largest and most beautiful of all cities" by Lucian. Although it was not the capital of the Province of Thrace, the city was the largest and most important centre in the province.[15] In those times, the Via Militaris (or Via Diagonalis), the most important military road in the Balkans, passed through the city.[16][17]

"This [Plovdiv] is the biggest and loveliest of all cities. Its beauty shines from faraway..."
— Roman writer Lucian.

The Roman times were a period of growth and cultural excellence.[18] The ancient ruins tell a story of a vibrant, growing city with numerous public buildings, shrines, baths, and theatres. The city had an advanced water system and sewerage. It was defended with a double wall. Many of those are still preserved and can be seen by tourists. Today only a small part of the ancient city has been excavated.[12]

Middle Ages[düzenle | kaynağı değiştir]

The Slavs had fully settled in the area by the middle of the 6th century and changed the ethnic proportions of the region.[19] With the establishment of Bulgaria in 681 Philipopolis became an important border fortress of the Byzantine Empire. It was captured by Khan Krum in 812 but the region was fully incorporated into the Bulgarian Empire in 834 during the reign of Khan Malamir.[20] It remained in Bulgarian hands for a relatively short time until it was reconquered by the Byzantine Empire in 855-856.[21][22] Under Byzantine control the city became the centre of Paulician heretics transported from the eastern borders of the empire to serve as military settlers on the European frontier with Bulgaria. From Philippopolis the influence of dualistic doctrines spread to Bulgaria forming the basis of the Bogomil heresy. Under tsar Simeon the Great (893–927) the city and most of the Byzantine possessions in the Balkans were conquered by the Bulgarian Empire. The city remained in Bulgarian hands under Simeon's son, Peter I (927–969).[23][24]

In 970 the Asian army of the Byzantine Empire under the eunuch Peter was destroyed by the Bulgarians near Plovdiv.[25] The city again came to be known as Philippopolis and became Byzantine in character. Aime de Varennes in 1180 encountered the singing of Byzantine songs in the city that recounted the deeds of Alexander the great and his predecessors, over 1300 years before.[26]


Khan Krum was the first Bulgarian ruler to capture Plovdiv.

Byzantine rule was succeeded by that of the Latin Empire in 1204, and there were two short interregnum periods as the city was twice occupied by Kaloyan of Bulgaria before his death in 1207.[12] In 1208 Kaloyan's successor Boril was defeated by the Latins in the Battle of Philippopolis.[27] Under Latin rule, Plovdiv was the capital of the Duchy of Philippopolis governed by Renier de Trit, and later on by Gerard de Strem. Bulgarian rule was reestablished during the reign of Ivan Asen II between 1225 and 1229. In 1263 Plovdiv was conquered by the restored Byzantine Empire and remained in Byzantine hands until it was re-conquered by George Terter II of Bulgaria in 1322.[28] Byzantine rule was restored once again in 1323, but in 1344 the city and eight other cities were surrendered to Bulgaria by the regency for John V Palaiologos as the price for Ivan Alexander of Bulgaria's support in the Byzantine civil war.[29]

Ottoman Rule[düzenle | kaynağı değiştir]

In 1364 the Ottoman Turks under Lala Shakhin Pasha seized Plovdiv.[30][31] The Turks called the city Filibe. It was the capital of Rumelia until 1382 when the Ottomans captured Sofia which became the main city of the province. Plovdiv survived as one of the major cultural centers for Bulgarian culture and tradition. The name Plovdiv first appeared around that time and is derived from the city's Thracian name Pulpudeva (assumed to be a translation of Philippopolis, from Pulpu = Philippou and deva = city), which was rendered by the Slavs first as Pəldin (Пълдин) or Pləvdin.

National revival[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:St. Bogoroditza plovdiv.jpg

The Virgin Mary Church.

Under the rule of the Ottoman Empire, Plovdiv was a focal point for the Bulgarian national movement in the Eastern Rumelia province of the Empire. During that period Plovdiv was a major economic center along with Istanbul, Odrin and Solun. The richer citizens constructed beautiful houses many of which can still be seen in the Architectural reserve Old Plovdiv. Plovdiv was a sanjak centre of Rumelia Province between 1364-1864 and was the sanjak centre of Edirne Vilayet between 1864-1878 during Ottoman Rule.

Plovdiv had an important role in the struggle for Church independence which was according to some historians a peaceful bourgeois revolution. Plovdiv became the center of that struggle with leaders such as Nayden Gerov, Dr Valkovich, Joakim Gruev and whole families. In 1836 the first Bulgarian school was inaugurated and in 1850 modern secular education began when the "St Cyrill and Metodius" school was opened. On 11 May 1858 the day of Saints Cyril and Methodius was celebrated for the first time, this later became a National holiday which is still celebrated today. In 1858 in the Church of Virgin Mary the Christmas liturgy was served for the first time in the Bulgarian language since the beginning of the Ottoman occupation. In 1868 the school expanded into the first grammar school. Some of the intellectuals, politicians and spiritual leaders of the nation graduated that school.[12]

The city was liberated from the Ottomans during the Battle of Philippopolis in 1878.[31]

Eastern Rumelia[düzenle | kaynağı değiştir]

According to the Treaty of San Stefano on 3 March 1878 the Principality of Bulgaria included the lands with predominantly Bulgarian population. Plovdiv which was the biggest and most vibrant Bulgarian city was selected as a capital of the restored country and for a seat of the Temporary Russian Government.[32] Great Britain and Austria-Hungary, however, did not approve that treaty and the final result of the war was concluded in the Congress of Berlin which divided the newly liberated country into several parts. It separated the autonomous region of Eastern Rumelia from Bulgaria and Plovdiv became its capital. The Ottoman Empire created a constitution and appointed a governor.[5] As of 1 January 1885, the city of Plovdiv had a population of 33,442, of which 16,752 were Bulgarians (50%), 7,144 Turks (21%), 5,497 Greeks (16%), 2,168 Jews (6%), 1,061 Armenians (3%), 151 Italians, 112 Germans, 112 Romani people, 80 French people, 61 Russians and 304 people of other nationalities.[33]

In the spring of 1885 Zahari Stoyanov formed the Secret Bulgarian Central Revolutionary Committee in the city which actively conducted propaganda for the unification of Bulgaria and Eastern Rumelia. On 5 September several hundred armed rebels from Golyamo Konare (now Saedinenie) marched to Plovdiv. In the night of 5–6 September these men led by Danail Nikolaev took control of the city and removed from office the General-Governor Gavril Krastevich. A provisional government was formed led by Georgi Stranski and universal mobilization was announced.[34] After the Serbs were defeated in the Serbo-Bulgarian War, Bulgaria and Turkey reached an agreement according to which the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia had a common government, Parliament, administration and army. Today 6 September is celebrated as the Unification Day and the Day of Plovdiv.

Recent history[düzenle | kaynağı değiştir]

After the unification Plovdiv remained second city in population and significance after the capital Sofia. The first railway in the city was built in 1874 and in 1888 it was linked with Sofia. In 1892 Plovdiv became host of the First Bulgarian Fair with international participation which was succeeded by the International Fair Plovdiv. After the liberation the first brewery was inaugurated in the city.

In the beginning of the 20th century Plovdiv grew as a significant industrial and commercial center with well developed light and food industry. German, French and Belgian capital was invested in the city in development of modern trade, banking and industry. In 1939 there were 16,000 craftsmen and 17,000 workers in manufacturing factories, mainly for food and tobacco processing. During the Second World War the tobacco industry expanded as well as the export of fruit and vegetables. In 1943 1,500 Jews were saved from deportation in concentration camps by the archbishop of Plovdiv, Cyril, who later became the Bulgarian Patriarch.

On 6 April 1956 the first trolleybus line was opened and in the 1950s the Trimontsium Hotel was constructed. In the 1960s and 1970s there was a construction boom and many of the modern neighborhoods took shape. In the 1970s and 1980s antique remains were excavated and the Old Town was fully restored. In 1990 the Sports complex "Plovdiv" was finished, it included the largest stadium and rowing canal in the country. In that period Plovdiv became the birthplace of Bulgaria's movement for democratic reform, which by 1989 had garnered enough support to enter government.

Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.

Demographics[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Şahabettin İmaret Mosque and the Turbe.jpg

"Şahabettin İmaret" Mosque, built in XVth century.

Population[düzenle | kaynağı değiştir]

The population by current address for the municipality of Plovdiv for 2007 is 380,682,[1] which makes it the second in population in the nation. According to the data of NSI (National Institute of Statistics) the people who actually live in Plovdiv are 346,790.[35] There have a been a number of reports in recent years contending that Plovdiv has been surpassed by Varna in population.[36][37] None of them, however, have been confirmed by official statistics. Şablon:Demography 10col

Plovdiv was the largest city in Bulgaria after its liberation with 24,053 inhabitants.[38] After the Unification Plovdiv was the largest city in the country for several years with 33,032 inhabitants compared to 30,428 for Sofia. According to the 1946 census Plovdiv was the second largest city with 117,563 inhabitants compared to 487,000 for the capital.[32]

Ethnicity and religion[düzenle | kaynağı değiştir]


Armenian Apostolic Church St. George (Kevork) in the Old Town

Dosya:StLouisPlovdiv (1).JPG

The St Louis Catholic Cathedral.

In its ethnic character Plovdiv is a cosmopolitan city inhabited by Bulgarians, Turks, Armenians, Jews, Greeks and Gypsies (See: The Roma in Plovdiv). According to the 1884 census the Bulgarians were 50,09%, followed by Turks (21,36%), Greeks (16,44%), Jews (6,48%) and Armenians (2,93%).

After the Wars for National Union (Balkan Wars and World War I) the city became home for thousands of refugees from the occupied Bulgarian lands in Macedonia, Western and Eastern Thrace. Many of the old neighbourhoods are still referred to as Belomorski, Vardarski. Most of the Jews left the city after the foundation of Israel in 1948. The Bulgarians are a majority followed by Gypsies and Turks.[39]

The vast majority of the inhabitants are Christians - mostly Eastern Orthodox, but there are also Catholics, Eastern Catholics and Protestant trends (Adventists, Baptists and others). There are also some Muslims and Jews. In Plovdiv there are many churches, two mosques and a synagogue.

City government[düzenle | kaynağı değiştir]

Plovdiv is the administrative center of Plovdiv Province, Municipality of Plovdiv, Maritsa municipality and Rodopi municipality. The Mayor of the Municipality of Plovdiv Slavcho Atanasov,[40] together with the six district mayors represent the local executive authorities. The Municipal Council which consists of 51 municipal counselors, represents the legislative power and is elected according to the proportional system by parties’ lists.[41] The executive government of the Municipality of Plovdiv consists of a mayor who is elected by majority representation, five deputy mayors and one administrative secretary. All the deputy mayors and the secretary control their administrative structured units.

According to the Law for the territorial subdivision of the Capital municipality and the large cities[42] the territory of Plovdiv Municipality is subdivided into six district administrations, their mayors being appointed following approval by the Municipal Council.


From left to right: A view from the central square; the City hall; a fountain in the City garden; a church near the Post Office.

Dosya:Hotel Trimontsium54.JPG

The Trimontsium Hotel.

District Neighbourhoods
Kapana, Stariya grad, Marasha, Centar
Karshiaka, Gagarin, Filipovo, Zaharna Fabrika
Hristo Botev - Yug, Hristo Botev - Sever, Vastanecheski, Uhoto, Yuzhen, Komatevo, Ostromila, Belomorski
Kamenitsa, Izgrev, Stolipinovo
Hristo Smirnenski, Proslav, Mladezhki Halm, Mladost
Olga Skobeleva, Lauta

In 1969 the villages of Proslav and Komatevo were incorporated into the city. In 1987 the municipalities of Maritsa and Rodopi were separated from Plovdiv which remained their administrative center. In the last several years the inhabitants from those villages had taken steps to rejoin the "urban" municipality.[43]

Landmarks[düzenle | kaynağı değiştir]

Plovdiv is a major cultural center. The city has more than 200 archaeological sites,[44] 30 of which are of national importance. There are many remains from antiquity - Plovdiv is among the few cities with two ancient theatres; remains of the medieval walls and towers; Ottoman baths and mosques; a well-preserved old quarter from the National Revival period with beautiful houses, churches and narrow paved streets. There are numerous museums, art galleries and cultural institutions. Plovdiv is host to musical, theatrical and film events.

The city is a starting point for trips to places in the region, such as the Bachkovo Monastery at 30 km to the south, the ski-resort Pamporovo at Şablon:Convert/LoffAonDbSoff to the south or the spa resorts to the north Hisarya, Banya, Krasnovo, Strelcha.[45] There are more that 50 hotels with 7,000 beds as well as hostels and other forms of accommodation.[45]

Roman Town[düzenle | kaynağı değiştir]


The Roman Amphitheatre of Plovdiv.


The Roman odeon.

The Roman theatre (Antichen teatur) is probably the best known monument from Antiquity in Bulgaria.[46] It was built in the beginning of the 2nd century during the reign of the Roman Emperor Trajan. It is situated in the natural saddle between the Dzhambaz Tepe and Taksim Tepe hills. It is divided into two parts with 14 rows each divided with a horizontal lane. The theatre could accommodate up to 7,000 people.[47] The three-story scene is located on the southern part and is decorated with friezes, cornices and statues. The theatre was studied, conserved and restored between 1968 and 1984. Many events are still held on the scene[48] including the Verdi festival and the International Folklore festival. The Roman Odeon was restored in 2004.[49] It was built in the 2nd-5th centuries and is the second (and smaller) antique theatre of Philipopolis with 350 seats. It was initially built as a bulevterion - edifice of the city council - and was later reconstructed as a theatre.

Dosya:Stadio romano.jpg

The remains of Roman stadium.

Dosya:Roman Aqueduct.jpg

The Roman Aqueduct.

The Roman Stadium[50] is another important monument of the ancient city. It is situated between Sahat Tepe and the Three Hills in the modern Dzhumaya Square. It was built in the 2nd century and modeled after the stadium in Delphi. In Roman times it could hold 30,000 spectators.[3] Only a small part of the northern section with 13 seat rows can be seen nowadays - the larger part lies under the main street and a number of buildings.

The Roman forum dates from the reign of Vespasian in 1st century and was finished in the 2nd century. It is located near the modern post office next to the Odeon. It has an area of 11 hectares and was surrounded by shops and public buildings. The forum was a focal point of the streets of the ancient city.[3]

The Eirene Archaeological complex is located in the southern part of the Three Hills on the northern part of an ancient street in the Arheologicheski underpass. It includes remains of a public building from the 3rd-4th centuries which belonged to a noble citizen. Eirene is the Christian name for Penelopa - a maiden from Megadon who was converted to Christianity in 2nd century. There are colourful mosaics which have geometrical forms and figures.[51]

On Nebet Tepe are found remains of the first settlement on the Three Hills which in 12th century BC grew to the Thracian city of Eumolpias, one of the first cities in South-eastern Europe. Massive walls surrounding a temple and a palace have been excavated. The oldest part of the fortress was constructed from large syenite blocks - the so called "cyclop construction".

Museums and protected sites[düzenle | kaynağı değiştir]

The Archaeological Museum was established in 1882 as a People's Museum of Eastern Rumelia.[52] In 1928 the museum was moved to a 19th century edifice on Saedinenie Square built by the famous Plovdiv architect Josef Schnitter. The museum contains a rich collection of Thracian art. The three sections "Prehistory",[53] "Antiquity"[54] and "Middle Ages"[55] contain precious artifacts from the Paleolithic to the early Ottoman period (15th-16th centuries).[56] The famous Panagyurishte treasure is part of the museum's collection.[57]

Dosya:Regional Ethnographic Museum, Plovdiv.jpg

The Ethnographic Museum.

The Historical Museum of Plovdiv[58] was founded in 1951 as a scientific and cultural institute for collecting, saving, and researching historical evidence about Plovdiv and the region from 16th to 20th centuries. The exhibition is situated in three buildings.[56]

The Regional Ethnographic Museum - Plovdiv was inaugurated in 1917. On 14 October 1943 it was moved to a house in the Old Town. In 1949 the Municipal House-museum was reorganized as a People's Ethnographic Museum and in 1962 it was renovated. There are more than 40,000 objects.[56]

The Museum of Natural Science was inaugurated in 1955 in the old edifice of the Plovdiv Municipality built in 1880. It is among the most important museums in the country with rich collections in Paleontology, Mineralogy and Botanic sections. There are several rooms for wildlife and it contains Bulgaria's largest freshwater aquarium with 40 fish species.[56] It has a collection of minerals from the Rhodope mountains.

The Museum of Aviation was established on 21 September 1991 on the territory of the Krumovo airbase[59] 12 km to the south-east of the city. The museum possesses 59 aircraft and both indoor and outdoor exhibitions.[56]

The Old Town of Plovdiv is a historic preservation site known for its Bulgarian Renaissance architectural style. The Old Town covers the area of the three central hills (Трихълмие, Trihalmie) —Nebet Tepe, Dzhambaz Tepe and Taksim Tepe. Almost every house in the Old Town has its characteristic exterior and interior decoration.

Churches, mosques and temples[düzenle | kaynağı değiştir]

There are a number of 19th century churches, most of which follow the distinctive Eastern Orthodox construction style. Those are the Saint Constantine and Saint Helena, the Saint Marina, the Saint Nedelya, the Saint Petka and the Holy Mother of God Churches. There are also Roman Catholic Cathedrals in Plovdiv, the largest of them being the Cathedral of St Louis. There are several more modern Baptist, Methodist, Presbyterian, and other Protestant churches, as well as older style Apostolic churches. Two mosques remain in Plovdiv from the time of the Ottoman rule. Of them the Djumaya Mosque, is considered the oldest European mosque outside Moorish Spain.

The Sephardic synagogue is located at Tsar Kaloyan Street 13, in the remnants of a small courtyard in what was once a large Jewish quarter. Dating to the 19th century, it is one of the best-preserved examples of the so-called “Ottoman-style” synagogues in the Balkans. According to author Ruth E. Gruber, the interior is a “hidden treasure…a glorious, if run-down, burst of color.” An exquisite Venetian glass chandelier hangs from the center of the ceiling, which has a richly painted dome. All surfaces are covered in elaborate, Moorish-style, geometric designs in once-bright greens and blues. Torah scrolls are kept in the gilded Aron-ha-Kodesh.[60]

Culture[düzenle | kaynağı değiştir]

Theatre and music[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Small Plovdiv street.JPG

A preserved medieval street in the Old town.


A performance in the Roman Odeon.

The Plovdiv Drama Theatre[61] is a successor of the first professional theatre group in Bulgaria founded in 1881. The Plovdiv Puppet Theatre, founded in 1948, remains one of the leading institutions in this genre. The Plovdiv Opera was established in 1953.

Another post of Plovdiv's culture is the Philharmonic, founded in 1945.[62] Soloists such as Dmitri Shostakovich, Sviatoslav Richter, Mstislav Rostropovich, Yuri Boukov and Mincho Minchev have worked with the Plovdiv Philharmonic. The orchestra has toured in almost all of the European countries. The Trakiya Folklore Ensemble, founded in 1974, has performed thousands of concerts in Bulgaria and more than 42 countries.[63] The Trakiya Traditional Choir was nominated for a Grammy Award. The Detska Kitka Choir is one of the oldest and best known youth choirs in Bulgaria, winner of numerous awards from international choral competitions.

Literature[düzenle | kaynağı değiştir]

Plovdiv is among the nation's primary literary centres - in 1855 Hristo G. Danov created the first Bulgarian publishing company and later the first printing-press.[64] The city's traditions as a literary centre are preserved by the first public library in Bulgaria, the Ivan Vazov National Library, by the 19 chitalishta (cultural centres) and by numerous booksellers and publishers. The library was founded in 1879[65] and named after the famous Bulgarian writer and poet Ivan Vazov who worked there for five years creating some of his best works.[66] Today the Ivan Vazov National Library is the second largest national library institution with more than 1,5 million books,[67] owning rare Bulgarian and European publications.

Arts[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Plovdiv Art Gallery P5030085.JPG

The Art Gallery of Plovdiv

The city has traditions in Iconography since the Middle Ages. During the Period of National Revival a number of notable icon-painters (called in Bulgarian zografi, зографи) from all regions of the country worked in Plovdiv - Dimitar Zograf and his son Zafir Zograf, Zahari Zograf, Georgi Danchov and others.[31] After the Liberation the famous Bulgarian painter of Czech origin Ivan Mrkvička came to work in the city. The Painters' Society was established there by artists from Southern Bulgaria in 1912 whose members included the prominent painters Zlatyu Boyadzhiev, Sirak Skitnik, Tsanko Lavrenov.

Today the city has 30 art galleries. The Art Gallery of Plovdiv was founded in the late 19th century.[68] It possesses 5,000 pieces of art in 4 separate buildings. Since 1981 it has a section for Mexican Art donated by Mexican painters in honour of the 1,300-year anniversary of the Bulgarian State.

Economy[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Plovdiv pink.jpg

A new business centre in Plovdiv

Located in the middle of a rich agricultural region, since the beginning of the 20th century Plovdiv grew as an industrial center. Food processing, tobacco, brewing and textiles were the main pillars of the industry.[69] During Communist rule the city's economy greatly expanded and was dominated by heavy industry - it still produces lead and zinc, machinery, electronics, motor trucks, chemicals and cosmetics. After the fall of Communism in 1989 and the collapse of Bulgaria's planned economy, a number of industrial complexes were closed.

Plovdiv has one of the country's fastest growing economies with average GDP growth of 12-13%. As of 2005 the total revenues are 9.4 billion leva (approximately 4.8 billion euro), which is with 88% more than in 2001. The profits for the same period rose 4.5 times.[70] Unemployment is 6,5%[71] which is lower than the national average. One recent problem is the municipality's administrative borders, which almost completely coincide with the city limits. Due to the constant increase of investments which are $465,000,000 for 2005 some of the businesses have to be redirected to the Maritsa or Rodopi municipalities such as the industrial zone of Radinovo village.[70]

Industry has been expanding again since the late 1990s, with manufacturing plants built in the city or in its outskirts, mainly the municipality of Maritsa. In this period, some €500,000,000 has been invested in construction of new factories. Some of the new plants include the Liebherr refrigerator plant with 1,850 employees and a capacity of 450,000 items per year, the Socotab tobacco processing plant (2,000 employees), a bicycle plant (500 workers, capacity 500,000 units),[72] а Schneider electronics factory,[73] a biodiesel plant, the Bulsaphil textile plant (790 workers), and several electronics and high-tech plants producing CD players and other electronic equipment. The largest electronics plant in the Balkans was inaugurated in the nearby village of Voivodinovo.[74]

Due to the demand for business office space Business Park Plovdiv is going to be constructed in the district of Trakiya. The investment is for €68,000,000 and the park will occupy an area of Şablon:Convert/m².[75][76] A commercial and industrial park is to be built in the village of Radinovo at several km to the north-west of the city with a built-up area of Şablon:Convert/m².[77]

Shopping and commerce[düzenle | kaynağı değiştir]


A new shopping center in the Trakiya District.

The commercial sector is developing quickly. Shopping centers have been built mainly in the Central district and the district of Trakiya. Those include Shopping Center Grand,[78] Market Center[79] and two more all on the Kapitan Raycho Street,[79] Forum in Trakiya, Excelsior and others. There are several malls under construction - the €40 million Mall of Plovdiv with a shopping area of Şablon:Convert/m², 11 cinemas and parking for 700 cars,[80] €50 mln. Central Mall Markovo tepe,[81] a huge €60 mln. mall and hotel complex in the district of Trakiya[82] as well as several other projects planned or under construction.

Several hypermarkets have been built mainly on the outskirts of the city: Metro, Kaufland, Sani (2 outlets), Praktiker, Billa, Mr. Bricolage, Baumax, Technopolis, Technopark Europa, and others. The main shopping area is the central street with its shops, cafés and restaurants. A number of cafés, craftsmen workshops and souvenir shops are situated in the Old Town and the small streets in the centre, known among the locals as "The trap" (Şablon:Lang-bg).

The Plovdiv International Fair, held annually since 1892, is the largest and oldest fair in the country and all of southeastern Europe, gathering companies from all over the world in an exhibition area of Şablon:Convert/m² located on a territory of Şablon:Convert/m² on the northern banks of the Maristsa river.[83] It attracts more than 600,000 visitors from different countries.[84]

The city also has a duty-free zone since 1987. It has a customs terminal handling cargo from trucks and trains.[84]

Transport[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Central Railway Station Plovdiv P5020003.JPG

The Central Railway Station of Plovdiv.

Dosya:Plovdiv Airport.jpg

Plovdiv Airport.

Plovdiv has a geographical position which makes it an international transport hub. Three of the ten Pan-European corridors run into or near the city - Corridor IV (Dresden-Bucharest-Sofia-Plovdiv- Istanbul), Corridor VIII (Durrës-Sofia-Plovdiv-Varna/Burgas) and Corridor X (Salzburg-Belgrade-Plovdiv-Instanbul).[85][86] A major tourist center, Plovdiv lies at the foot of the Rhodope Mountains, and most people wishing to explore the mountains choose it as their trip's starting point.

Plovdiv is a major road and railway hub in southern Bulgaria:[87] the Trakiya motorway (A1) is only at Şablon:Convert/LoffAonDbSoff to the north. It lies on the important national route from Sofia to Burgas via Stara Zagora. First-class roads lead to Sofia to the west, Karlovo to the north, Asenovgrad and Kardzhali to the south, Stara Zagora and Haskovo to the east. There are intercity buses which link Plovdiv with cities and towns all over the country and many European countries. They are based in three bus stations: South, Rodopi and North.

Railway transportation in the city dates back to 1872 when it became a station on the Lyubimets-Belovo railway line. There are railways to Sofia, Panagyurishte, Karlovo, Peshtera, Stara Zagora, Dimitrovgrad and Asenovgrad. There are three train stations - Central Railway Station, Trakiya and Filipovo as well as a Freight Station.[85]

Plovdiv has an extensive public transport system,[88] including around 40 bus and trolleybus lines.[85] Six bridges span over the Maritsa river including a railroad bridge and a covered bridge. There are important road junctions to the south, south-west and north.

Plovdiv International Airport is located near the village of Krumovo, Şablon:Convert/LoffAonDbSoff southeast of the city. It takes charter flights from Europe and has scheduled services with Ryanair to London and S7 to Moscow. Many small airports are located in the surroundings of the city including the important military airbase in Graf Ignatievo to the north of Plovdiv.

Education[düzenle | kaynağı değiştir]

Around two thirds of the citizens (62,38%) have secondary, specialized or higher education. That percentage has increased in the period 1992-2001.[89]

Plovdiv has 78 schools including elementary, high, foreign language, mathematics, technical and art schools. There are also 10 private schools and a seminary. The number of pupils for 2005 is 36,964 and is constantly decreasing since the mid 1990 due to lower birth-rate.[89] Among the most prestigious schools are: English Language School, Ivan Vazov Language School, National Schools of Commerce - Plovdiv,[90] the English Academy,[91] National School for Music and Dance Art Plovdiv,[92] French High School of Plovdiv.[93]

The city has 6 universities and a number of state and private colleges and branches of other universities. Those include Plovdiv University[94] with 900 lecturers and employees and 13,000 students, the Medical University of Plovdiv with 2,600 students,[95] the Medical College, Technical University of Sofia - Branch Plovdiv,[96] Agrarian University - Plovdiv,[97] University of Food Technologies,[98] the Academy for Music, Dance and Fine Arts[99] and others.[89]

International Olympiad in Informatics(IOI) in 2009 took place at University of Plovdiv "Paisiy Hilendarski", during 8–15 August 2009. Honorary Patron of IOI 2009 is Georgi Parvanov President of Bulgaria.

Sports and recreation[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Plovdiv Stadium.JPG

Plovdiv Sports Complex in autumn.

The Plovdiv Sports Complex is the biggest in Eastern Europe. It consists of the Plovdiv Stadium with several additional football fields, tennis courts, swimming pools, rowing base with 3 km long channel, restaurants, cafés situated in a spacious park in the western part of the city just south of the Maritza river. There are also playgrounds for the children. It is popular among the citizens of Plovdiv and the guests of the city who use it for jogging, walking and relaxation. The Plovdiv Stadium has 55,000 seats which makes it the largest football venue in Bulgaria.[100]

Other stadiums include Botev Stadium (22,000 seats), Lokomotiv Stadium (11,000 seats), Maritsa Stadium (5,000 seats) and Todor Diev Stadium (7,000 seats). There are also six indoor sports halls - Lokomotiv, Dunav, Stroitel, Chaika, Akademik, Total Sport. In 2006 a water park was opened near the city centre called Aqualand.[101] Several smaller water parks are situated in the city as well.

Dosya:City Garden P5030039.JPG

A view from the City garden.

Football is the most popular sport in the city. Plovdiv has four professional football teams. Botev Plovdiv[102] was founded in 1912, and is named after one of the most ardent Bulgarian poets and revolutionaries, Hristo Botev. The city also has PFC Lokomotiv, founded in 1936.[103] Both teams are a regular fixture in the top Bulgarian league. The rivalry between them is considered to be even more fierce than the one between Levski and CSKA of Sofia. There are also two other football clubs in the city – Maritsa FC (founded in 1921) and Spartak Plovdiv (1947).[104]

Plovdiv is host of the international boxing tournament "Strandzha" which takes place since 1949.[105] In 2007 ninety-six boxers from 20 countries participated in the tournament. There is a horse racing club and a horse base near the city. Plovdiv has several volleyball and basketball teams.

Three of the city's seven hills are protected natural territories since 1995. Two of the first parks in Bulgaria are located in the city center - Tsar Simeon garden (also known as the City garden) and Dondukov garden. Some of the larger parks include the Botanical garden, Beliz Brezi, Ribnitsa and Lauta.

Notable citizens[düzenle | kaynağı değiştir]

Dosya:Straat in Oud Plovdiv 1.jpeg

Old Plovdiv.

Dosya:St. Nedelya.jpg

Church of Saint Nedelya.

International relations[düzenle | kaynağı değiştir]

Twin towns — Sister cities[düzenle | kaynağı değiştir]

Plovdiv is twinned with the following cities:[106][107]

Gallery[düzenle | kaynağı değiştir]

See also[düzenle | kaynağı değiştir]

External links[düzenle | kaynağı değiştir]

Wikimedia Commons'ta
Filibe ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.

References[düzenle | kaynağı değiştir]

  1. 1,0 1,1 General Directorate of Citizens' Registration and Administrative Services: Population Chart by permanent and tempoprary address (for provinces and municipalities) as of 15 September 2010, (Bulgarian). Retrieved on 2010-09-17
  2. 2,0 2,1 {{{başlık}}}. ISBN 1405126566. Kaynak hatası Geçersiz <ref> etiketi: "Rodwell" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.
  3. 3,0 3,1 3,2 {{{başlık}}}. ISBN 954-9942-32-5.
  4. {{{başlık}}}. ISBN 954-9942-32-5.
  5. 5,0 5,1 Седемте чудеса на България - Пловдив Kaynak hatası Geçersiz <ref> etiketi: "" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.
  6. Общински план за развитие на Пловдив 2005 - 2013 г., посетен на 10 ноември 2007 г.
  7. Pre-historic Art Archaeological Museum Plovdiv[dead link]
  8. Детев, П. Разкопки на Небет тепе в Пловдив, ГПАМ, 5, 1963, pp. 27-30
  9. Ботушарова, Л. Стратиграфски проучвания на Небет тепе, ГПАМ, 5, 1963, pp. 66-70
  10. История на България, Том 1, Издателство на БАН, София, 1979, p. 142
  11. История на България, Том 1, Издателство на БАН, София, 1979, p. 206
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 История на Пловдив Kaynak hatası Geçersiz <ref> etiketi: "pld" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. Kaynak hatası Geçersiz <ref> etiketi: "pld" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.
  13. {{{başlık}}}. ISBN 954-07-1757-4.
  14. История на България, Том 1, Издателство на БАН, София, 1979, p. 307
  15. Lenk, B. - RE, 6 A, 1936 col. 454 sq
  16. "Cultural Corridors of South East Europe/Diagonal Road". Association for Cultural Tourism. http://www.seecorridors.eu/index.php?w_p=27&w_l=2&w_c=3&w_id=450. 
  17. Николов, Д. Нови данни за пътя Филипопол-Ескус, София, 1958, p. 285
  18. {{{başlık}}}. ISBN 954-07-1757-4.
  19. {{{başlık}}}. ISBN 954-07-1757-4.
  20. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 66 ISBN 954-427-216-X
  21. Gjuzelev, p. 130 (Gjuzelev, V., (1988) Medieval Bulgaria, Byzantine Empire, Black Sea, Venice, Genoa (Centre Culturel du Monde Byzantin). Published by Verlag Baier)
  22. Bulgarian Historical Review, p.9 (Bulgarian Historical Review (2005), United Center for Research and Training in History, Published by Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences, v.33:no.1-4).
  23. Fine, pp. 160-161: John V.A. Fine Jr., The Early Medieval Balkans, Ann Arbor, 1983.
  24. Делев, "Българската държава и общество при управлението на цар Петър", История и цивилизация за 11. клас, 2006.
  25. Syuzyumov, М (1916). "Sources from Leo Deacanus and Scyzitzes (Ob istochnikah Leva Diakona i Skilitsi, Об источниках Льва Дьякона и Скилицьi)" (in Russian). ВО (2). 
  26. Vacalopoulos, Apostolos E. Origins of the Greek Nation. (New Brunswick, New Jersey: Eutgers University Press, 1970) p. 22
  27. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 180 ISBN 954-427-216-X
  28. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 253 ISBN 954-427-216-X
  29. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 272 ISBN 954-427-216-X
  30. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 274 ISBN 954-427-216-X
  31. 31,0 31,1 31,2 {{{başlık}}}. ISBN 954-9942-32-5.
  32. 32,0 32,1 Очерци из историята на Пловдив (стр. 80 - Космополитен град. Махали и квартали в ново време)
  33. "Източна Румелия между Европа и Ориента" (in Bulgarian). Регионален исторически музей Пловдив. http://historymuseumplovdiv.com/index.php?lang_id=1&prm=actions&subprm=%20Zfdghkl:. Retrieved 11 January 2010. 
  34. Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 322 ISBN 954-427-216-X
  35. http://grao.bg/tna/tab02.txt
  36. Varna, the City that Outran Statistics (Bulgarian). Retrieved on 2008-02-09
  37. Plovdiv uncrowned on New Year 2007, it's now put third after Varna.
  38. Eastern Rumelia between Europe and Orient, 17 January 2008 г.
  39. Information for Plovdiv Demographic features (in Bulgarian)
  40. "Кмет". www.plovdiv.bg. http://www.plovdiv.bg/index.php?option=com_content&task=view&id=192&Itemid=196. Retrieved 2009-07-08. 
  41. "Община Пловдив". http://new.plovdiv.bg/?lang_id=1&prm=power&subprm=plovdiv. 
  42. Law for the territorial subdivision of the Capital municipality and the large cities, посетен на 16 ноември 2007 г.
  43. Темите на 2007-ма: Ягодово - квартал на Пловдив, Plovdiv24.com, 3 February 2008 г.
  44. {{{başlık}}}. ISBN 954-91672-I-6.
  45. 45,0 45,1 {{{başlık}}}. ISBN 954-91672-I-6.
  46. "Античен театър - Пловдив, информация за градове, региони, забележителности::". PureBulgaria. 2009-04-09. http://www.purebulgaria.com/bg_version/cities.php?city_id=165. Retrieved 2009-07-08. 
  47. The Antique theatre
  48. {{{başlık}}}. ISBN 954-9942-32-5.
  49. The Roman odeon
  50. The Roman stadium
  51. Eirene Archaeological complex
  52. Archaeological Museum Plovdiv
  53. Archaeological Museum Plovdiv - Prehistoric art
  54. Archaeological Museum Plovdiv - Roman art
  55. Archaeological Museum Plovdiv - Middle Ages art
  56. 56,0 56,1 56,2 56,3 56,4 Museums of Plovdiv
  57. Archaeological Museum Plovdiv - Panagyurishte treasure
  58. Plovdiv Regional Historical Museum
  59. Infoplovdiv - Museum of Aviation
  60. "Synagogue of Plovdiv, Bulgaria". Heritageabroad.gov. 2009-10-05. http://www.heritageabroad.gov/projects/bulgaria2.html. Retrieved 2010-06-14. 
  61. Drama Theatre Plovdiv
  62. Philharmonic of Plovdiv
  63. Trakiya Folklore Ensemble (in Bulgarian)
  64. Hristo Danov
  65. History of the Ivan Vazov National Library
  66. With the exception of Under the Yoke the other significant works of Ivan Vazov (Nemili-nedragi, Eppopee of the Forgotten, Uncles) were written in Plovdiv.
  67. Structure of the Ivan Vazov National Library
  68. Art Gallery of Plovdiv
  69. Plovdiv - BGP
  70. 70,0 70,1 Plovdiv regains its business positions
  71. Unemployment in Plovdiv
  72. Bicycle factory in Tsaratsovo
  73. A new Schneider factory to be built in Radinovo near Plovdiv
  74. The biggest electronic plant to open in Voivodinovo (in Bulgarian)
  75. The construction of Business Park Plovdiv begins in October 2008
  76. Business Park Plovdiv
  77. ИТ парковете - нова концепция за България, ИТ парк Пловдив
  78. Grand Trade Center to open in Plovdiv
  79. 79,0 79,1 Пет големи търговски центъра слагат край на сергиите в центъра на Пловдив
  80. Construction of MALL of PLOVDIV begins
  81. A Bulgarian-Israeli company to build a mall in Plovdiv
  82. Мол за 60 млн. евро ще строят в пловдивския райoн Тракия
  83. Plovdiv International Fair
  84. 84,0 84,1 {{{başlık}}}. ISBN 954-91672-I-6.
  85. 85,0 85,1 85,2 Transport in Plovdiv
  86. See the map
  87. {{{başlık}}}. ISBN 954-9942-32-5.
  88. A map of the Plovdiv Public transport
  89. 89,0 89,1 89,2 Information for Plovdiv - education
  90. National School of Commerce - Plovdiv
  91. English Academy Plovdiv
  92. National School for music and dance art Plovdiv
  93. French High School of Plovdiv
  94. University of Plovdiv "Paisiy Hilendarski"
  95. Medical University
  96. Technical University of Sofia, Plovdiv branch
  97. University of Agriculture
  98. University of Food Technologies
  99. Academy of Music, Dance and Fine Arts
  100. World Stadiums
  101. Aqualand
  102. Official site of Botev Plovdiv
  103. Official site of Lokomotiv Plovdiv
  104. Spartak Plovdiv
  105. International boxing tournament Strandzha
  106. Plovdiv Sister cities
  107. Plovdiv Twinning
  108. "Partnership towns of the City of Košice" (in Slovak). © 2007-2009 City of Košice Magistrát mesta Košice, Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice. http://www.kosice.sk/clanok.asp?file=gov_s_c-00.html. Retrieved 2009-07-12. 
  109. "Twinning Cities". City of Thessaloniki. http://www.thessalonikicity.gr/English/twinning-cities.htm. Retrieved 2009-07-07. 

Şablon:Plovdiv Şablon:Cities of Bulgaria Şablon:Plovdiv Province Şablon:Districts of Plovdiv Şablon:Maritsa Şablon:Rodopi Koordinatlar: 42°9′N 24°45′E / 42.15°N 24.75°E / 42.15; 24.75

ar:بلوفديف ast:Plovdiv br:Plovdiv bg:Пловдив ca:Plóvdiv cs:Plovdiv cy:Plovdiv da:Plovdiv de:Plowdiw et:Plovdiv el:Φιλιππούπολη es:Plovdiv eo:Plovdiv fa:پلوودیو fr:Plovdiv ko:플로브디프 hr:Plovdiv io:Plovdiv id:Plovdiv os:Пловдив is:Plovdiv it:Plovdiv he:פלובדיב ka:პლოვდივი kk:Пловдив la:Philippopolis lv:Plovdiva lt:Plovdivas hu:Plovdiv mk:Пловдив mt:Plovdiv ms:Plovdiv mn:Пловдив nl:Plovdiv (stad) ja:プロヴディフ no:Plovdiv nn:Plovdiv pl:Płowdiw pt:Plovdiv ro:Plovdiv rmy:Plovdiv ru:Пловдив sk:Plovdiv cu:Фїлїппо́поль sr:Пловдив sh:Plovdiv fi:Plovdiv sv:Plovdiv tl:Plovdiv tr:Filibe tk:Plowdiw uk:Пловдив vo:Plovdiv war:Plovdiv zh:普罗夫迪夫

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.