Gözyaşı Vadisi
Bu ne gülecek yerdir ağlasana key katı
Düştün dünya zevkına unuttun kıyâmeti.
Malı mülkü koyuban kanda gidersin miskin
Ancak yatasın sinde görünce kıyâmeti.
İki ferişteh ine , gele karşına dura
Günahlarını yaza, sala boynuna biti.
Günahların tartalar andan sıraat'ilteler
Zebâniler tutalar figanlar ola katı.
Ata oğuldan beze, bakmaya ana kıza
Şol gün geliser başa unutma arasâtı.* 70/11-70/12
Miskin Yunus sen dahi gerçeklerden olagör
Erenler piş edinmiş sabr ile kanâati.
- Konuyla ilgili ayetler
Ayet No
|
Ayet Metni
|
Elmalı Meali
|
Elmalı (Sadeleştirilme)
|
İngilizce Meali (Yusuf Ali)
|
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
|
Birbirlerine gösterilirlerken, mücrim ister ki fidye verse o günün azâbından oğullarını
|
Birbirlerine gösterilirler. Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,
|
Though they will be put in sight of each other,- the sinner´s desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day(5684) by (sacrificing) his children, *
| |
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
|
Ve refikasını ve biraderini
|
Eşini ve kardeşini,
|
His wife and his brother,
|
- dipnot:
5684 The sinner will offer his children, his family, his kinsmen, who had sheltered and protected him-in fact everything on earth that he could-as a ransom for himself. Such would be his selfishness and his agony.