Yenişehir Wiki
Advertisement
Yenişehir Wiki
80.397
pages

Şablon:Gül, Bülbül - d


Bu Da Bir Mezar Taşı İçin Yazılmış İdi Safahat Bayrak.gif
Mehmet Akif Ersoy
Tercümedir

Gül,Bülbül/1 Gül,Bülbül/2 Gül,Bülbül/3 Gül,Bülbül/4
Gül,Bülbül/Açıklama
Gül,Bülbül/Osmanlıca
Gül,Bülbül/İngilizce
Gül,Bülbül/Almanca Gül,Bülbül/Arapça Gül,Bülbül/Farsça Gül,Bülbül/Azerice Gül,Bülbül/Özbekçe Gül,Bülbül/Kırgızca Gül,Bülbül/Kazakça

Gül_Bülbül_-_Mehmet_Akif_Ersoy_-_Video_Safahat

Gül Bülbül - Mehmet Akif Ersoy - Video Safahat

Gül Bülbül - Mehmet Akif Ersoy - Video Safahat

Gül bülbül.jpg


1'li iki beyitin tablo sunumu[]

Gül,Bülbül
Konduğu her gusn-i ter minberidir bülbülün,
Zemzeme addettiğin hutbesi, faslü´l-hitâb.
Reng-i hakîkat nedir, fark eden ebsâr için,
Goncada matvî duran her varak ümmü´l-kitâb.


Gül,Bülbül şiirinin Düz Liseler için sunumu[]

Gül,Bülbül
Gül,Bülbül
Konduğu her gusn-i ter minberidir bülbülün,
Konduğu her taze dal minberidir bülbülün,
Zemzeme addettiğin hutbesi, faslü´l-hitâb.
Ahenkli sesler sandığın hutbesi, aslında söz kesimi hitabıdır.
Reng-i hakîkat nedir, fark eden ebsâr için,
Hakikatin rengi nedir, ayırt eden gözler için,
Goncada matvî duran her varak ümmü´l-kitâb.
Goncada dürülmüş duran her yaprak Kitapların anasıdır (Yani Kur'andır).

Gül,Bülbül şiirinin Anadolu Liseleri için sunumu[]

Gül,Bülbül
Gül,Bülbül
İngilizce Tercüme
Konduğu her gusn-i ter minberidir bülbülün,
Konduğu her taze dal minberidir bülbülün,
Each branch, the nightingale perches is its pulpit
Zemzeme addettiğin hutbesi, faslü´l-hitâb.
Ahenkli sesler sandığın hutbesi, aslında söz kesimi hitabıdır.
The sermon you think is harmonious ,is in fact the salutation of the end of words
Reng-i hakîkat nedir, fark eden ebsâr için,
Hakikatin rengi nedir, ayırt eden gözler için,
What is the color of the truth for the realizing eyes
Goncada matvî duran her varak ümmü´l-kitâb.
Goncada dürülmüş duran her yaprak Kitapların anasıdır (Yani Kur'andır).
Each leaf rolled in the bud is the mother of the books(That is Koran)

Gül,Bülbül şiirinin Sosyal Bilimler Lisesi için sunumu[]

Gül,Bülbül
Gül,Bülbül
İngilizce Tercüme
Osmanlıca
Konduğu her gusn-i ter minberidir bülbülün,
Konduğu her taze dal minberidir bülbülün,
Each branch where the nightingale places is the pulpit of it
Osmanlıca
Zemzeme addettiğin hutbesi, faslü´l-hitâb.
Ahenkli sesler sandığın hutbesi, aslında söz kesimi hitabıdır.
The sermon that you think that it is harmonious ,is in fact the appeal of the end of words
Osmanlıca
Reng-i hakîkat nedir, fark eden ebsâr için,
Hakikatin rengi nedir, ayırt eden gözler için,
What is the color of the truth, for the discriminating eyes
Osmanlıca
Goncada matvî duran her varak ümmü´l-kitâb.
Goncada dürülmüş duran her yaprak Kitapların anasıdır (Yani Kur'andır).
Each leaf rolled in the bud is the mother of the books(That is Koran)
Osmanlıca


Safahat logo.jpg

Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi

Mehmet Akif Ersoy'un Gül Bülbül şiiri