FANDOM


Asr Hümeze Fil
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Bulgarca [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Veyl bütün «hümeze lümeze» güruhuna
Горко на всеки клеветник-хулител,
Woe unto every slandering traducer,
Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır
който трупа богатство и все го брои!(Ислямът забранява подигравките, злословенето, сплетниченето ивсички недостойни постъпки.)
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
Malı kendisini muhalled kılmış sanır
Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
He thinketh that his wealth will render him immortal.
Hayır celâlim hakkı için atılacaktır o (tamuya) hutameye
Ала не! Ще бъде хвърлен в Трошилото.(Трошилото е Адът, който чупи всичко хвърлено в него.)
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Ve bildin mi hutame ne?
А откъде да знаеш ти какво е Трошилото? -
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
Allahın tutuşturulmuş ateşi
Разпаленият Огън на Аллах,
(It is) the fire of Allah, kindled,
Ki çıkar gönüller üstüne
който прониква до сърцата.
Which leapeth up over the hearts (of men).
O kapatılacaktır onlar üstüne
Той ще бъде затворен над тях
Lo! it is closed in on them
Uzatılmış sütunlarda
във високи стълбове.
In outstretched columns.
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri