FANDOM


Asr Suresi Hümeze Suresi
Fil Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Japonca [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Veyl bütün «hümeze lümeze» güruhuna
災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。
Woe unto every slandering traducer,
Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır
財を集めて計算する(のに余念のない)者。
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
Malı kendisini muhalled kılmış sanır
本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。
He thinketh that his wealth will render him immortal.
Hayır celâlim hakkı için atılacaktır o (tamuya) hutameye
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Ve bildin mi hutame ne?
業火が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
Allahın tutuşturulmuş ateşi
(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火,
(It is) the fire of Allah, kindled,
Ki çıkar gönüller üstüne
心臓を焼き尽し,
Which leapeth up over the hearts (of men).
O kapatılacaktır onlar üstüne
かれらの頭上に完全に覆い被さり,
Lo! it is closed in on them
Uzatılmış sütunlarda
(逃れることの出来ない)列柱の中に。
In outstretched columns.
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri