FANDOM


Alak Suresi Kadir Suresi
Beyyine Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Yenişehir..
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Özbekçe [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. (Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар. Яъни, баракаси бўлмайди, охирига етмайди.)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Elhak biz indirdik onu kadir gecesî
Албатта, Биз у(Қуръон)ни Лайлатул Қадр да туширдик.
Lo! We revealed it on the Night of Power.
Ne bilirdi ki sana? ne kadir gecesi?
Лайлатул Қадр қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
Bin aydan hayırdır o kadir gecesi
Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир.
The Night of Power is better than a thousand months.
İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden
Унда фаришталар ва Руҳ Роббилари изни билан барча ишлар учун тушадир.
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
Bir selâmdır o tâ tan atana kadar
У то тонг отгунча салом бўлиб турадир.
(That night is) Peace until the rising of the dawn.


Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri