Kadir Suresi/Japonca

Bakınız: Kadir Suresi/WP, Kadir Suresi/VP

←Alak Suresi

Kadir Suresi

Beyyine Suresi→

2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir. Bakınız: Kadir suresi/MEAL, Kadir suresi/VİDEO, Kadir suresi/TEFSİR, Kadir suresi/TEZHİB, Kadir suresi/HAT, Kadir suresi/FAZİLETİ, Kadir suresi/HİKMETLERİ, Kadir suresi/, Kadir suresi/KERAMETLERİ, Kadir suresi/AUDİO, Kadir suresi/HADİSLER, Kadir suresi/Elmalı orijinali, Kadir suresi/Transkriptleri, Kadir Suresi/NAKİLLER, Kadir Suresi/Elmalılı Tefsiri

Ayet No	Ayet Metni	Elmalı Meali (Orijinali)	Japonca [1]	İngilizce Meali (M. Pickthall)
97/0	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ	Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.	慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。	In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
97/1	إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ	Elhak biz indirdik onu kadir gecesî	本当にわれは，・いつの夜に，この（クルアーン）を下した。	Lo! We revealed it on the Night of Power.
97/2	وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ	Ne bilirdi ki sana? ne kadir gecesi?	・いつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。	Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
97/3	لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ	Bin aydan hayırdır o kadir gecesi	・いつの夜は，千月よりも優る。	The Night of Power is better than a thousand months.
97/4	تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ	İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden	（その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。	The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
97/5	سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ	Bir selâmdır o tâ tan atana kadar	暁の明けるまで，（それは）平安である。	(That night is) Peace until the rising of the dawn.

Şablon:Sadeleştirilmiş ET

Sure Formülleri

Sure Formülleri