FANDOM


Header blue
Kur'an-ı Kerim Portalına Hoş Geldiniz
[[Image:|22px]]   
Kevser Suresi 'Kafirun Suresi' Kurann Nasr Suresi
Mekke döneminde inmiştir. 6 âyettir


Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (M. Pickthall )
Deki: ey kâfirler!
De ki: Ey kâfirler
Say: O disbelievers!
Tapmam o tapdıklarınıza
Sizin taptıklarınıza ben tapmam.
I worship not that which ye worship;
Siz de tapanlardan değilsiniz benim ma'buduma
Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz.
Nor worship ye that which I worship.
Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza
Ben asla sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
And I shall not worship that which ye worship.
Hem de siz tapıcılardan değilsiniz benim ma'buduma
Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
Nor will ye worship that which I worship.
Size dîniniz, bana dînim
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
Unto you your religion, and unto me my religion.
Header blue
Kur'an-ı Kerim Orjinal Metin .
Kurann   

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

3. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

5. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ


Header blue
Latin Harflerine Transkriptli Metin
Kurann   

1. Kul ya eyyühel kafirun

2. La a'büdü ma ta'büdun

3. Ve la entüm abidune ma a'büd

4. Ve la ene abidün ma abedtüm

5. Ve la entüm abidune ma a'büd

6. Leküm diynüküm ve liye din


Header blue
Türkçe Transkriptli Metin .
Kurann   

1. De ki: "Ey Kâfirler!"

2. "Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk etmem."

3. "Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz."

4. "Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk edecek değilim."

5. "Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz."

6. “Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.”




g-t-d

Bu tablonun her surenin başında sunumu için;

Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (Yusuf Ali)
1
Rahmân[4] ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle"
Acıyıcı*[5], esirgeyici Allah’ın adıyla başlarım
In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful
Ayet no
AYET
ELMALI ORİJİNAL MEALİ
SADELEŞTİRME
İNGİLİZCE MEAL

Yukaridaki tablonun kodunu, değiştir anlamına gelen d harfini tıklarsanız görebilirsiniz. Bunu her ayette uygulamak lazım. Bu stili rükuya kadar olan "esas meal" içinde kullanmak lazım.


"https://yenisehir.fandom.com/tr/wiki/Kafirun_Suresi?oldid=128481" adresinden alındı.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.