FANDOM


Kevser Suresi Kafirun Suresi
Nasr Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Yenişehir..
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Özbekçe [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Deki: ey kâfirler!
Айт: «Эй кофирлар!
Say: O disbelievers!
Tapmam o tapdıklarınıza
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
I worship not that which ye worship;
Siz de tapanlardan değilsiniz benim ma'buduma
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.
Nor worship ye that which I worship.
Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza
Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.
And I shall not worship that which ye worship.
Hem de siz tapıcılardan değilsiniz benim ma'buduma
Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.
Nor will ye worship that which I worship.
Size dîniniz, bana dînim
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)
Unto you your religion, and unto me my religion.

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri