Yenişehir Wiki
Yenişehir Wiki
80.302
pages
Kevser Kafirun
Nasr Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Disambig.svg Bakınız: Kafirun suresi/MEAL, Kafirun suresi/VİDEO, Kafirun suresi/TEFSİR, Kafirun suresi/TEZHİB, Kafirun suresi/HAT, Kafirun Suresi/FAZİLETİ, Kafirun suresi/HİKMETLERİ, Kafirun suresi/KERAMETLERİ, Kafirun suresi/AUDİO, Kafirun suresi/HADİSLER, Kafirun suresi/Elmalı orijinali, Kafirun suresi/Transkriptleri, Kafirun Suresi/19 mucizesi
Kafirun Suresi/NAKİLLER - Kafirun Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Norveççe [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Si: «Dere vantro!
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Deki: ey kâfirler!
Si: «Dere vantro!
1. Say: O disbelievers!
2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Tapmam o tapdıklarınıza
Ikke kommer jeg til å tilbe det dere tilber,
2. I worship not that which ye worship;
3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Siz de tapanlardan değilsiniz benim ma'buduma
og ikke kommer dere til å tilbe det jeg tilber.
3. Nor worship ye that which I worship.
4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza
Ikke tilber jeg det som dere tilber.
4. And I shall not worship that which ye worship.
5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Hem de siz tapıcılardan değilsiniz benim ma'buduma
Ikke tilber dere det jeg tilber.
5. Nor will ye worship that which I worship.
6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Size dîniniz, bana dînim
Dere har deres religion, og jeg har min!»
6. Unto you your religion, and unto me my religion.

Sure Formülleri

Sure Formülleri