FANDOM



Adiyat Suresi Karia Suresi
Tekasür Suresi


Yenişehir..
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Özbekçe [1]
İngilizce Meali Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
O karia
Ал-Қориъату.
The Calamity!
Nedir o karia?
Қориъату нима?
What is the Calamity?
Ne bildirdi ki sana; nedir o karia?
Қориъат қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
Ah, what will convey unto thee what the calamity is!
O gün ki nâs çırpınıp yayılan pervaneler gibi olacak
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
A day wherein mankind will be as thickly scattered moths
Dağlar da didilmiş elvan yünler gibi atılacaktır
Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.
And the mountains will become as carded wool.
İşte o vakıt miyzanları ağır basan kimse
Кимнинг торозуси оғир келса...
Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
O artık hoşnud bir hayattadır
Бас, у розилик ҳаётидадир.
He will live a pleasant life.
Fakat miyzanları hafif gelen kimse
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...
But as for him whose scales are light,
O vakıt onun anası haviyedir
Бас, унинг онаси дўзахдир. (Одатда она доим паноҳ бўлган. Инсон айниқса оғир пайтларда онасига интилгандай, қиёматда ҳам онасини қўмсаганда жаҳаннам уларни она ўрнида кутиб оларкан. Меҳр-муҳаббат, шафқат излаб турганда, кони азобга, қийноққа, даҳшатли оловда ёнишга дуч келиши ниҳоятда катта бахтсизлик.)
The Bereft and Hungry One will be his mother.
Ve bildin mi haviye nedir
У қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
Ah, what will convey unto thee what she is!
Kızışmış bir ateş
У қаттиқ қизиган ўтдир.
Raging fire.

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri