Yenişehir Wiki
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
64. satır: 64. satır:
 
|-
 
|-
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Bir de baktım, Ömer değil mi imiş?
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Bir de baktım, Ömer değil mi imiş?
  +
Yâ Ömer! Böyle geç zaman, bu ne iş?
 
  +
Yâ Ömer!
 
Böyle geç zaman, bu ne iş?
 
</div>
 
</div>
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Bir də baxdım, Ömər deyilmi imiş?
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Bir də baxdım, Ömər deyilmi imiş?
  +
-Ya Ömər! Belə gec vaxt, bu nə iş?
 
  +
-Ya Ömər!
 
Belə gec vaxt, bu nə iş?
 
</div>
 
</div>
 
|-
 
|-
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">- Şu mahallâtı devre çıkmıştım...
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">- Şu mahallâtı devre çıkmıştım...
  +
 
Gel beraber, benimle, üç beş adım.
 
Gel beraber, benimle, üç beş adım.
 
</div>
 
</div>
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">-Bu məhəllələri gəzməyə çıxmışdım.
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">-Bu məhəllələri gəzməyə çıxmışdım.
  +
 
Gəl birlikdə mənimlə üç-beş addım.
 
Gəl birlikdə mənimlə üç-beş addım.
 
</div>
 
</div>
 
|-
 
|-
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Ne sadâ var, ne bir yürür bîdâr;
 
|<div lang="ar" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Ne sadâ var, ne bir yürür bîdâr;
  +
 
Uhrevî bir sükûn içinde civâr.
 
Uhrevî bir sükûn içinde civâr.
 
</div>
 
</div>
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Nə səs nə də gəzib gəzən oyaq biri var;
 
|<div lang="tr" dir="utf-8" style="font-size:1.5em;padding:0.25em;">Nə səs nə də gəzib gəzən oyaq biri var;
  +
 
Bir axirət səssizliyi içində hər yer.
 
Bir axirət səssizliyi içində hər yer.
 
</div>
 
</div>

14.00, 20 Eylül 2011 tarihindeki hâli

Kocakarı ile Ömer
Qoca arvad İlə Ömər
Üstâd-ı necîbim Ali Ekrem Bey'e
Soylu üstadım Əli Əkrəm bəyə
Yok ya Abbâs'ı bilmeyen, kimdi?...

O sahâbîyi dinleyin, şimdi:

Yox ya Abbası bilməyən, kim idi?

O səhabəni dinləyin indi

"Bir karanlık geceydi pek de ayaz...

İbni Hattâb'ı görmek üzere biraz,

Bir qaranlıq gecə idi çox da ayaz ...

İbn Hattabın görmək üzre bir az,

Çıktım evden ki yollar ıpıssız.

Yolcu bir benmişim meğer yalnız!

Çıxdım evdən ki, yollar Kimsəsiz.

Yolçu bir benmişim məgər tək!

Aradan geçmemişti çok da zaman,

Az ilerden yavaşça oldu iyân,

Aradan çox da vaxt keçməmişdi,

Az ilerden yavaşca meydana çıxdı,

Zulmetin sînesinde ukde gibi,

Ansızın bir müheykel a'râbî!

Qaranlığın göbəyində bir düyün kimi

Qəflətən heykəl quruluşlu bir Ərəb ki,

Bembeyaz bir ridâ içinde garîb,

Geliyor muttasıl mehîb mehîb.

Dümağ bir jilet içində qərib,

Gəlir həmişə heybətli heybətli.

Ben sokuldum, o geldi, yaklaştık;

Durmadan karşıdan selâmlaştık.

Mən soxuldum, o gəldi, yaxınlaşdıq;

Dayanmadan qarşıdan selamlaştık.

Düşünürken selâm alan sesini,

O heyûlâ uzandı tuttu beni

Düşünərkən salam alan səsini,

O karaltı uzandı tutdu məni

Bir de baktım, Ömer değil mi imiş?

Yâ Ömer! Böyle geç zaman, bu ne iş?

Bir də baxdım, Ömər deyilmi imiş?

-Ya Ömər! Belə gec vaxt, bu nə iş?

- Şu mahallâtı devre çıkmıştım...

Gel beraber, benimle, üç beş adım.

-Bu məhəllələri gəzməyə çıxmışdım.

Gəl birlikdə mənimlə üç-beş addım.

Ne sadâ var, ne bir yürür bîdâr;

Uhrevî bir sükûn içinde civâr.

Nə səs nə də gəzib gəzən oyaq biri var;

Bir axirət səssizliyi içində hər yer.

Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya
Buraya


Safahat logo

Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi