Kitabi güfte[]
- Kul olayım kalem tutan ellere
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Şekerler ezeyim şirin dillere
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Güzelim ey güzelim ey güzellim ey
- Allahın seversen katip böyle yaz
- Dünü gün ol şaha eylerim niyaz
- Umarım yıkılsın şu kanlı Sivas
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Güzelim ey güzelim ey güzellim ey
- Sivas ellerinde zilim çalınır
- Çamlı beller bölük bölük bölünür
- Dosttan ayrılmışım bağrım delinir
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Güzelim ey güzelim ey güzellim ey
- Münafığın her dediği oluyor
- Gül benzimiz sararıp da soluyor
- Gidi Mervan şad olup da gülüyor
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Güzelim ey güzelim ey güzellim ey
- Pir Sultan Abdal'ım eyHızır Paşa
- Gör ki neler gelir sağ olan başa
- Hasret koydun bizi kavim kardaşa
- Katip arzuhalim şaha böyle yaz
- Güzelim ey güzelim ey güzellim ey
Ruhi Su güftesi (Sararuban kullanımı daha otantik gibi)[]
Şablon:Kul KUL OLAYIM
- Kul olayım kalem tutan ellere
- Katip ahvalimi yaz yare böyle
- Şekerler ezeyim şirin dillere
- Katip ahvalimi yaz yare böyle
güzelim hey, bir tanem hey.
- Sivas illerinde zilim çalınır
- Çamlıbeller bölük bölük bölünür
- Ben dostan ayrıldım, bağrım delinir
- Katip ahvalimi yaz yare böyle
güzelim hey, bir tanem hey.
- Münafığın her dediği oluyor,
- Gül benzimiz sararuban soluyor
- Gidi Mervan şad'oluban gülüyor
- Katip ahvalimi yaz yare doğru
Aşamazsan telli de turnam dön geri
- Pir Sultan Abdal'ım ey Hızır Paşa,
- Gör ki neler gelir sağ olan başa
- Hasret koydu bizi kavim kardaşa
- Katip ahvalimi yaz yare böyle
güzelim hey, bir tanem hey.
Pir Sultan Abdal / RUHİ SU
Aşık veysel icrası güftesi[]
- Aaaah Kurban olam kalem dutan elvereyim
- Katip arzuhalim yaz yare vireyim
- Şekerler ezeyim şirin dilleri yeyim
- Katip arzuhalim yaz yare vireyim
- Güzelim ey güzelim ey güzelim ey
- Şekerler ezeyim şirin dillereyim
- Katip arzuhalim yaz yare vereyim
- Güzelim ey.. güzelim ey... güzellim ey...
- Irakıpın dediği her daim oluyor.
- Gülbenzinde sarariden soluyor
- Alkanlarım ılgıt ılgıt geliyor.
- Katip arzuhalim yaz yare vireyim
- Güzelim ey.. güzelim ey... güzellim ey...
- Alkanlarım ılgıt ılgıt geliyor.
- Katip arzuhalim yaz yare vereyim
- Güzelim ey.. güzelim ey... güzellim ey...
- Sivas ellerinde sazım çalıniyii
- Çamlı beller bölük bölük bölünür
- Ayrılmışım yarden bağrım deliniyi
- Katip arzuhalim yaz yare vereyim
- Güzelim ey.. güzelim ey... güzellim ey...
Şiirin tahlili[]
- Şah doğuda padişah anlamında kullanılr. Yani pir sultan abdal , Hızır paşayı şaha , yani padişa şikayet ediyor. Zaten bir münafığa kurban gittiğini söylüyor.
Ekşi sözlük yorumları[]
aşık veysel satiroglunun (söylediğ Pir Sultan Abdal ) eseridir. orjinalinde katip arzuhalimi "yaz şaha boyle" diye gecer..fakat trt denetiminden gecememis ve "yaz yare boyle" die degistirilmistir
pir sultan abdal'a atfedilen sivas turkusu. katip arzuhalim yaz yare boyle olarak da gecer ismi kimi kaynaklarda. pir sultan abdal'in kendisini hapse atan hizir pasa'ya isyanini dile getirisidir bir bakima. yuzlerce binlerce turkucu tarafindan soylenmis, turku cover'i yapmaya merakli popcu, rock'ci tayfanin da dikkatinden kacmamistir tabii. ilk akla gelen yorumu, 1971'de baris manco'nun yaptigi yorum olsa gerek..
baris manco, bununla yetinmemis,
1971'in sartlarina uygun olarak, pek "millici" bir dostluk kardeslik mesaji vermek icin "katip al kalemi, bir de benden yaz.." demistir turkunun sonunda ki, o bolum de su sekildedir:
yiıl 1535 pir sultan abdal bunu böyle söylemis söylemis ya bunun bir de evveli var katip al kalemi bir de benden yaz boy boy gelmisler su daglarin ötesinden burasi bize otag olsun yurt olsun demisler boy boy yerlesmis boy boy büyümüsler
her sabah gün dogusundan iki mizrak boyu yükselen günes bir gün kendini göstermeyince kara bulutlar dolasmis bu cennet vatanin üzerinde küçük büyügü saymaz olmus kardes kardese küsmüs en acisi bacilarimizin yüzüne bakamaz olmusuz 1535 1635 1735 1835 1935 35 te benden koyun kardeslerim 1970 e geldik bir ugursuzluk çöreklenmis ki basimiza
oysa deli gönül neler ister baris bir yavrusu olsun ister adini bile hazirladi oglansa ozan kizsa ceylan ceylan buz gibi pinarlarin aktigi zümrüt ovalarda tastan tasa seksin ozan ardahan'dan kirkpinar'a dolassin anlatsin karacaoglan'i pir sultan abdal'i köroglu'nu davullar yine vurulsun günes yine iki mizrak boyu yükselsin gün dogusundan bitsin artik bu küskünlük kardeslerim yarin tarih önünde hesap verirken yavrularimiz bizi kinamasinlar
bunun bir de akustik mogollar yorumu vardir, gercekten cok hostur.
en güzelini selda söyler, ayrıca "sivas ellerinde sazım çalınır" dizesinden başlar, "gör ki neler gelir sağ olan başa" dizesini "yazılan geliyor sağ olan başa" şeklinde söyler selda abla.
kul olayım kalem tutan ellere katip ahvalimi şah’a böyle yaz şekerler ezerim şirin diline katip ahvalimi şah’a böyle yaz
allah’ı seversen katip böyle yaz dün ü gün ola şah’a eylerim niyaz umarım yıkılsın şu kanlı sivas katip ahvalimi şah’a böyle yaz
sivas illerinde zilim çalınır çamlı beller bölük bölük bölünür ben dosttan ayrıldım bağrım delinir katip ahvalimi şah’a böyle yaz
münafıkın her dediği oluyor gül benzimiz sararuban soluyor gidi mervan şad oluban gülüyor katip ahvalimi şah’a böyle yaz
pir sultan abdal’ım hey hızır paşa gör ki neler gelir sağ olan başa hasret koydu bizi kavim kardaşa katip ahvalimi şah’a böyle yaz.”
selda bağcan dan dinlemek apayrı tatmış. o ne güzel ses o ne güzel söyleyiş. yardan ayrılmışım bağrım delinir daha neki dedirtir allah etmeye denir...
selda bagcanın hayatındaki en onemli turku olma ozeliginede sahiptir .radyodamı yarısmadamı tam hatırlamıyorum ama bu parca sayesinde selda bagcan tanınır olmustur.
yakınlarda çıkan pir sultan abdal dostları adlı albümde hüseyin turan dillendirdiği türkü. ayrıca doğrusunun arzuhalim değil, ahvalim olduğu kanısındayım
en güzel misrasi "sekerler ezeyim sirin dillere" dir.
1535
1635
1735
1835
1935
35 te benden koyun kardeslerim
1970 e geldik demişti barış manço.
isteyen 35 daha koysun, 2005 e geldik, durum benzer barış abi. ama sen rahat uyu.
adam olmuş çocukların seninle gurur duyuyor...
selda bağcan yorumunu günlerdir dinliyorum ve bu vokalin bir insandan çıkmış olabileceğine inanamıyorum.
yani gerçekte "aa bunu söyleyen uzaylı filan galiba" diye şaşırmıyorum elbette. ancak bu vokal o kadar güzel, güzelliği anlatan diğer sözcükler de başka şeylerle o kadar çok doldurulmuş ki, tanımlamak için bir şeylerin dışına koymak gerekiyor. öyle bi şey işte bu şarkı, çok seviyorum, anlatamıyorum..
selda bağcan'ın anadolu rock yaptığı zamanlarda söyledği şarkı.
zeki müren'in de seslendirdiği türküdür.
plak kaydını bulabilirsem linkini vereceğim.
çeşitli varyantları olan bu deyişin en çok bilinen varyantlarında çoğunlukla "sivas illerinde..." şeklinde başlayan dize değişiklik arz eder. en çok bilinen kullanımları "sivas ellerinde zilim çalınır", "sivas ellerinde çanım çalınır" ve "sivas illerinde sazım çalınır" şeklinde. deyişin aslında bu dizelerden "zil" ve "çan şeklinde olanlarının kullanılmış olma ihtimali daha yüksek. çünkü deyişin yakıldığı dönemlerde sivas ve çevresinde cenaze mezara götürülürken cenazenin önünden giden bir kişinin çan (zil) benzeri bir şey çalması gibi bir adet vardır. bu adet, deyişin son dörtlüğünde geçen "pir sultan abdal’ım hey hızır paşa / gör ki neler gelir sağ olan başa" dizeleri ve gerçekte hızır paşa'nın pir sultan'a yaptıkları göz önüne alınırsa bu üç kullanımdan -ki aynı zamanda en çok bilinen varyant olan- "sivas illerinde sazım çalınır"lı varyant kendiliğinden eleniyor.
selda bağcan söylüyor ya, katip olup kendime arzuhalımı yazasım geliyor. arz ederim. rica ederim
http://www.youtube.com/…nifoktzclmu&feature=related
offff. evet sadece offf. ama böyle sıkılma offu değil de bir of çeksem karşı dağlar yıkılır offu. bu türkü başka anlama gelemez, ya da ben hiçbir türküde başka anlam bulamıyorum şu sıralar. bilemedim
selda bağcanin turkulerimiz kasetenin icindeki turku. bir de obur yuzunde mapushaneler güneş doğmuyor var.
bu türküyü zeki müren, barış manço gibi üstatlar plaklara okumuşlar, canlıda sabahat akkiraz gibi bir değer seslendirmiş, hüseyin turan, ilkay akkaya, grup kızılırmak gibi bilinen isimler de söylemişler ama hiçbirisi selda bağcan'ın söylediği versiyonun etkisini verememektedir. ablam gençken o taze sesiyle nasıl bir okumuşsa, geçebilene aşkolsun. manyak gibi loop yaptırıyor bana şu ara.
yazılanlardan farklı birşey diyemediğim için üzgünüm. selda diyenler haklı beyler.
selda bağcan "kâtip arzuhalım yaz yare böyle" derken zaman durur.
ben bunu dinleyince bir şey oluyorum. böyle bir değişik. gönül teli titrer ya. öyle işte. sanki katipler sayfalarca yazsa hislerimi anlatamazlar. şey gibi. bağrım delinir gibi
kimse yazmamış fakat barış manço yorumu "kurban olam kalem tutan ellere" şeklinde başlar.
barış manço ilk olarak 1971 yılında çıkardığı albümde bu şarkıyı okumuştur, arkadaki 70'lerin alamet-i farikası garip elektronik psychodelic efektlerden ayırtedilir. bunda ayrıksı olan barış manço'nun türkü sonuna koyduğu ve 70'lerin gergin politik ortamında, biraz türk milliyetçisi tandanslı kısımdır ki çok orijinaldir. bunun yanında bence asıl ilginç olanı, bunun 1980'de yapılan 20. san'at yılı disco manço albümündeki remiksidir. altyapısı oldukça sadeleştirilmiş, arkasına da şarkıya iyi giden bir rüzgar sesi benzeri efekt konulmuş, neredeyse bir cat stevens sadeliği yakalanmış, oldukça kısa ve kulaklarınızda hoş bir tat bırakan bir versiyon ortaya çıkmıştır. şurdan dinleyebilirsiniz:
http://www.youtube.com/watch?v=veqzezqhf8a
yürek titreten başka bir anadolu sevdası. zeki müren'de okur okur ki, süründürmez direk öldürür.
selda bağcan'nın sesinden dinlenirken, göze toz kaçmasına neden olur.
bu türküyü en güzel selda bağcan söylemiştir net. ardından barış manço gelir.
ikisi düet yaparsa şöyle olur: http://www.youtube.com/watch?v=atelu5kywug
remix ve video kime ait bilmiyorum ama güzel iş çıkarmış.
barış manço az ötede dursun, selda bağcan'ı sevme sebebidir bu türkü benim için. hafiften gitarlar filan. türkü gibi değil ama türkü direk. garip...
ayrıca pir sultan'ın neden ve nasıl pir sultan olduğunu anlatan türkülerinden biridir bu. "yardan ayrılmışam belim bükülür, katip arzuhalim yaz yare böyle / katip arzuhalim yaz şaha böyle". bu kadar. ayrılınmış olan yari gerçek yare sitemle bildirmek... budur hacı. pir sultan bu yüzden pir sultan'dır işte.
barış manço'ya moğollar'ın eşlik ettiği kırkbeşlikte yar alır. burada kabak kemaneyle* saykodelik müziği bir araya getirir ki kendi şiirine de güçlü bir imgelem açar. güzel şeyler bunlar.
grup abdal'ın nefis seslendirdiği türküdür. insan birine anlatır ya kaybettiği aşkı, yürek sızısını. bu da böyle bir şeydir sanki.
bir şikayettir kimi zaman, yar bilsin istedim, bilesin istedimdir.
yardan ayrılmışam bağrım delinir, kâtip arzuhalim yaz yare böyle.
yaz bee, aynı böyle yaz.