Yenişehir Wiki
Register
Advertisement
Fil Suresi/1-5 -Fil Suresi/Elmalı/1-5 Kureyş Suresi/1-4 . HDKD/Kureyş
Disambig Bakınız: Kureyş/MEAL , Kureyş/TEFSİR , Kureyş/AUDİO , Kureyş/VİDEO , Kureyş/TEZHİB , Kureyş/HAT , Kureyş/FAZİLETİ , Kureyş/HİKMETLERİ , Kureyş/KERAMETLERİ , Kureyş/HADİSLER , Kureyş/NAKİLLER , Kureyş/EL YAZMALARI , Kureyş/VP , Kureyş/WP , Kureyş/Transkriptleri
Maun Suresi/1-7-Maun Suresi/Elmalı/1-7
Dosya:106-Kureys.pdf. Elmalı Tefsiri (Orjinal)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (M. Pickthall )
Kureyş'in ilâfı (güven ve barış andlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak) için.
For the taming of Qureysh
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Hiç olmazsa onun için kulluk etsinler rabbine bu Beytin
Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.
So let them worship the Lord of this House,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Ki onları açlıktan doyurdu, ve korkudan emîn buyurdu
O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Advertisement