Yenişehir Wiki
Register
Advertisement
Header blue
Kur'an-ı Kerim Portalına Hoş Geldiniz
Kurann   
İnsan Suresi Mürselat Suresi Kurann Nebe Suresi
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen

Header blue
Kur'an-ı Kerim Orjinal Metin .
Kurann   

77 - المرسلات

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

1. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاً

2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاً

3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراً

4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاً

5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراً

6. عُذْراً أَوْ نُذْراً

7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

9. وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ

10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

18. كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

20. أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ

21. فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

22. إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

23. فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

24. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

25. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتاً

26. أَحْيَاء وَأَمْوَاتاً

27. وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتاً

28. وَيْلٌ يوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

29. انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

30. انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

31. لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

32. إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

33. كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

34. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

35. هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

36. وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

37. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

38. هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

39. فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

40. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

41. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

42. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

43. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

44. إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ

45. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

46. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

47. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

48. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

49. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

50. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ


Header blue
Latin Harflerine Transkriptli Metin
Kurann   

Bismillahirrahmanirrahim

1. Velmurselati 'urfen.

2. Fel'asıfati 'asfen.

3. Vennaşirati neşren.

4. Felfarikati ferkan.

5. Felmulkıyati zikren.

6. 'Uzren ev nuzren.

7. İnnema tu'adune levakı'un.

8. Feizennucumu tumiset.

9. Ve izessemau furicet.

10. Ve izelcibalu nusifet.

11. Ve izerrusulu ukkıtet.

12. Lieyyi yevmin uccilet.

13. Liyevmilfasli.

14. Ve ma edrake ma yevmulfasli.

15. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

16. Elem nuhlikil'evveliyne.

17. Summe nutbi'uhumul'ahıriyne.

18. Kezalike nef'alu bilmucrimiyne.

19. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

20. Elem nahlukkum min main mehiynin.

21. Fece'alnahu fiy kararin mekiynin.

22. İla kaderin ma'lumin.

23. Fekaderna feni'melkadirune.

24. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

25. Elem nec'alil'arda kifaten.

26. Ahyaen ve emvaten.

27. Ve ce'alna fiyha revasiye şamihatin ve eskaynakum maen furaten.

28. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

29. İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzebune.

30. İntaliku ila zıllin ziy selasi şu'abin.

31. La zaliylin ve la yuğniy minellehebi.

32. İnneha termiy bişererin kelkasri.

33. Keennehu cimaletun sufrun.

34. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

35. Haza yevmu la yentıkune.

36. Ve la yu'zenu lehum feya'tezirune.

37. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

38. Haza yevmulfasli cema'nakum vel'evveliyne.

39. Fein kane lekum keydun fekiyduni.

40. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

41. İnnelmuttekıyne fiy zılalin ve 'uyunin.

42. Ve fevakihe mimma yeştehune.

43. Kulu veşrebu heniy'en bima kuntum ta'melune.

44. İnna kezalike necziylmuhsiniyne.

45. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

46. Kulu ve temette'u kaliylen innekum mucrimune.

47. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

48. Ve iza kıyle lehumurke'u la yerke'une.

49. Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.

50. Febieyyi hadiysin ba'dehu yu'minune.


Header blue
Türkçe Transkriptli Metin .
Kurann   

Bismillahirrahmânirrahîm

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

8. Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,

9. Gök yarıldığı zaman,

10. Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,

11. Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).

12. (Bu) hangi güne ertelenmiştir?

13. Hüküm ve ayırım gününe.

14. Hüküm ve ayırım gününü sen ne bileceksin.

15. O gün vay yalanlayanların haline!

16. Biz öncekileri helak etmedik mi?

17. Sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız.

18. Biz suçlulara işte böyle yaparız.

19. O gün vay yalanlayanların haline!

20. Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?

21, 22. Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.

23. Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!

24. O gün vay yalanlayanların haline!

25, 26. Biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?

27. Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi?

28. O gün vay yalanlayanların haline!

29. Onlara şöyle denecek: "Yalanlamakta olduğunuz şeye (cehennem azabına) gidin."

30, 31. "Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur."

32. Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.

33. Bunlar sanki birer kızıl devedir.

34. O gün vay yalanlayanların haline!

35. Bu, konuşamayacakları gündür.

36. Onlara izin de verilmez ki, özür dilesinler.

37. O gün vay yalanlayanların haline!

38. Bu, hüküm ve ayırma günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya toplamışızdır.

39. Eğer bir tuzağınız varsa haydi bana tuzak kurun!

40. O gün vay yalanlayanların haline!

41. Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.

42. Canlarının çektiği meyveler içerisindedirler.

43. "Yapmakta olduğunuz şeylere karşılık afiyetle yiyin için."

44. Şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.

45. O gün vay yalanlayanların haline!

46. Ey inkar edenler! (Dünyada) yiyin ve birazcık yararlanın! Şüphesiz sizler suçlularsınız.

47. O gün vay yalanlayanların haline!

48. Onlara, "Rükû edin (namaz kılın)" dendiği zaman rükû etmezler.

49. O gün vay yalanlayanların haline!

50. Onlar artık ondan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?




g-t-d

Bu tablonun her surenin başında sunumu için;

Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (Yusuf Ali)
1
Rahmân[4] ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle"
Acıyıcı*[5], esirgeyici Allah’ın adıyla başlarım
In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful
Ayet no
AYET
ELMALI ORİJİNAL MEALİ
SADELEŞTİRME
İNGİLİZCE MEAL

Yukaridaki tablonun kodunu, değiştir anlamına gelen d harfini tıklarsanız görebilirsiniz. Bunu her ayette uygulamak lazım. Bu stili rükuya kadar olan "esas meal" içinde kullanmak lazım.



Advertisement