FANDOM


Mürselat Suresi/1-40-Mürselat Suresi//Elmalı1-40 Mürselat Suresi/41-50 Nebe Suresi/1-30-Nebe Suresi/Elmalı/1-30
Önemli!!! düzenlenen sayfalar ayn harfli fasılalara kadar yapılması gerekmektedir. Elmalı Tefsiri (Orjinal)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
İngilizce Meali (M. Pickthall )
Şübhesiz ki (korunan) müttakîler gölgelerde kaynaklar
Kuşkusuz takva sahipleri gölgeler altında ve pınar başlarındadır.
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
Ve canlarının istediğinden meyveler içindedirler
Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar.
And fruits such as they desire.
Yeyin, için âfiyet olsun işlediğiniz amellere mukabil
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir).
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
İşte biz muhsinleri böyle karşılarız
İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.
Thus do We reward the good.
Vay halina o gün yalan diyenlerin
Woe unto the repudiators on that day!
Yeyin, zevk edin biraz, çünkü mücrimlersiniz
Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız.
Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.
Vay haline o gün yalan diyenlerin
Woe unto the repudiators on that day!
Yerler, içerler de rükû' edin denildiği zaman onlara, rükû' etmezler
Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.
When it is said unto them: Bow down, they bow not down!
Vay haline o gün yalan diyenlerin
Woe unto the repudiators on that day!
Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?
Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?
In what statement, after this, will they believe?
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


"https://yenisehir.fandom.com/tr/wiki/M%C3%BCrselat_Suresi/41-50?oldid=188832" adresinden alındı.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.