D Mapus . Mahpes. Mahbes. Mapushane. Mapushane türküleri. Mapishane. Hapishane Hapishane/Atatürk. Hapishanelere Güneş Doğmuyor Hapishane türküleri/Arabi

D. Hapis. Hapishane. Sicn. Mapushane. Mapushane türküleri. Tahliye. Yusuf as hapisten çıkışı

Mahpus Kelime Kökeni ~ Ar maḥbūs محبوس (#ḥbs mef.) hapsedilmiş < Ar ḥabasa حبس hapsetti → hapis

Tarihte En Eski Kaynak mahbūs "hapsedilmiş" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ] mahbūshane "hapis yeri, mahbes]]" (Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) )


Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.


Kelime Kökeni[düzenle | kaynağı değiştir]

Arapça ḥbs kökünden gelen maḥbūs محبوس "hapsedilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥabasa حبس "hapsetti" fiilinin mefˁuludur. Daha fazla bilgi için [hapis] maddesine bakınız.


Ek Açıklamalar Osmanlı döneminden beri halk ağzında mahbes (hapishane) anlamında kullanıldığı görülür. Mahbushane duble galattır.

Etiketler: Arapça, Arapça ism-i meful, Türeme, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır


  • Kifât eklemek, katmak ve toplamak manasına gelen "küfet"ten türetilmiştir.
  • Bir birine yapışıp, sıkışarak toplanılacak yer, toplanma yeri anlamındadır.
  • Şâir şöyle der: Bu gün sen, yer üzerinde bir canlısın. Oysa yarın bu yer seni,

toplanma yerine katar.197 Kurtubî, 19/159

  • Ebû Ubeyde 'nin okuyuşuna göre, "kap" demektir.
  • Biz bu kelimeyi "tokat" anlamında tercüme ettik.
  • Ancak bu tokat sille anlamında bir tokat değildir.
  • Sürüden sapıp, ekinlere bağlara dalan firari hayvanların bekçiler tarfından tutulup *hapsolundukları yere Anadolu Türkçesinde tokat denir.
  • Tokat şehrinin ismi de bu anlamdadır.
  • Rumeli'de böyle yerlere kapı da denmiştir.
  • Hapishane anlamında "kapıaltı" tabiri Anadolu'da bilinen bir kelimedir.

Şablon:Mapushane

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.