Yenişehir Wiki
Register
Advertisement
Disambig Bakınız: Maun Suresi/WP, Maun Suresi/VP
Kureyş Maun Kevser
Disambig Bakınız: Maun suresi/MEAL, Maun suresi/VİDEO, Maun suresi/TEFSİR, Maun suresi/TEZHİB, Maun suresi/HAT, Maun suresi/FAZİLETİ, Maun suresi/HİKMETLERİ, Maun suresi/KERAMETLERİ, Maun suresi/AUDİO, Maun suresi/HADİSLER, Maun suresi/Elmalı orijinali, Maun suresi/Transkriptleri, Maun Suresi/NAKİLLER, Maun Suresi/Elmalılı Tefsiri
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Bulgarca [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Gördün mü o dîni tekzib edeni?
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Hast thou observed him who belieth religion?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
O dur ki işte iter yetîmi
Това е онзи, който пъди сирака
That is he who repelleth the orphan,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ve kayırmaz doyurmak üzere miskîni
и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
And urgeth not the feeding of the needy.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fakat veyl o namaz kılanlara ki
Горко на отслужващите молитва,
Ah, woe unto worshippers
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Namazlarından yanılmaktadırlar
които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,
Who are heedless of their prayer;
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Onlar ki müraîlik ederler
(Както разяснява Пратеника на Аллах, мир нему, нехайните,
Who would be seen (at worship)
Ve yardımlığı sakınır (zekâtı vermezler)
споменати тук, са онези, които отсрочват своята молитва.)
Yet refuse small kindnesses!
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri

Sure Formülleri

Advertisement