Yenişehir Wiki
Register
Advertisement
Disambig Bakınız: Maun Suresi/WP, Maun Suresi/VP
Kureyş Suresi Maun Suresi
Kevser Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Disambig Bakınız: Maun suresi/MEAL, Maun suresi/VİDEO, Maun suresi/TEFSİR, Maun suresi/TEZHİB, Maun suresi/HAT, Maun suresi/FAZİLETİ, Maun suresi/HİKMETLERİ, Maun suresi/, Maun suresi/KERAMETLERİ, Maun suresi/AUDİO, Maun suresi/HADİSLER, Maun suresi/Elmalı orijinali, Maun suresi/Transkriptleri, Maun Suresi/NAKİLLER, Maun Suresi/Elmalılı Tefsiri
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Japonca [1]
İngilizce Meali Pickthall)
107/0
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Gördün mü o dîni tekzib edeni?
あなたは,審判を嘘であるとする者を見たか。
Hast thou observed him who belieth religion?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
O dur ki işte iter yetîmi
かれは,孤児に手荒くする者であり,
That is he who repelleth the orphan,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ve kayırmaz doyurmak üzere miskîni
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
And urgeth not the feeding of the needy.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fakat veyl o namaz kılanlara ki
災いなるかな,礼拝する者でありながら,
Ah, woe unto worshippers
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Namazlarından yanılmaktadırlar
自分の礼拝を忽せにする者。
Who are heedless of their prayer;
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Onlar ki müraîlik ederler
(人に)見られるための礼拝をし,
Who would be seen (at worship)
Ve yardımlığı sakınır (zekâtı vermezler)
慈善を断わる者に。
Yet refuse small kindnesses!
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri

Sure Formülleri

Advertisement