Mekirlerinin

Türkçe

Ad

Anlamlar

[1] [[kimya#Şablon:Fizik|kimya]] Fiziksel kimya aygıtlarında, kimi gazları yoğunlaştırarak alıkoyan ya da asıltı taneciklerini tutan kap

Köken

[1] (Türkçe)

Çeviriler

• Şablon:De: Abscheider ^(de)
• Şablon:Fr: trappe ^(fr)
• (İngilizce): [[trap#(İngilizce)|trap]] ^(en)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

|}

|}

Düzenle

Bu madde ya da bir kısmı, Vikipedi standartlarına uygun değildir ve bu nedenle düzenlenmesi gerekmektedir. Maddeyi Vikipedi standartlarına uygun biçimde düzenleyip, geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. NOT: Gerekli değişiklik yapılmadan bu şablon kaldırılmamalıdır.

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	tuzak	tuzaklar
Belirtme (-i)	tuzağı	tuzakları
Yönelme (-e)	tuzağa	tuzaklara
Bulunma (-de)	tuzakta	tuzaklarda
Çıkma (-den)	tuzaktan	tuzaklardan
Tamlayan	tuzağın	tuzakların

Anlamlar

[1]

Çeviriler

• Almanca: Falle f.
• Çince: 陷阱 (xiànjǐng)
• Fince: ansa, loukku
• Fransızca: piège m., traquenard m.
• İngilizce: trap, snare
• İspanyolca: trampa f., cepo n.

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• İtalyanca: trappola f.
• Japonca: わな (wana)
• Korece: 올가미 (olgami)
• Macarca: csapda
• Rusça: западня (zapadnjá) f.

|}

|}

Türk Dilleri

• Türkmence: [[kerep#Türkmence|kerep]] ^(tk)
• Eski Türkçe: çanka ^(tr)
• Azerice: [[tələ#Azerice|tələ]] ^(az), [[duzaq#Azerice|duzaq]] ^(az)
• Kazakça: [[тұзақ#Şablon:Kk|тұзақ]] ^(kk)

|} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• Özbekçe: [[tuzoq#Şablon:Uz|tuzoq]] ^(uz), [[qopqon#Şablon:Uz|qopqon]] ^(uz)
• Türkmence: [[gapan#Türkmence|gapan]] ^(tk)

|}

|}

Kaynaklar

• Şablon:Sinanoğlu, Oktay-FKTS-1978

fr:tuzak ku:tuzak

Türkçe

Eylem

Anlamlar

[1] Bir şeyi yakalamak için tuzak hazırlamak

[2] birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için düzen hazırlamak, komplo kurmak

Köken

[1] (Türkçe)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "Mekirlerinin"