Mersin Yenişehir'e özel şive

1. yolmak:koparmak, kesmek

• portakal yolmak,
• gazeteyi yol yol at ,
• bileti yoldu ve kasaya attı.

1. hacıana:arabulucu, intermediater,

• Ayşe ile Mehmet'in hacıanası Fatma'dır.
• hacıana bağları ;arabulma bağları, Gümüşhacıköy'de bir buluşma yeri.

1. yağlık:havlu(yenişehirde),tülbent(Hatay'da,Tarsus'da)
2. okuyucu:
3. okuntu:
4. çember:başörtüsü
5. dolak:Hatay'da ev içinde örtülen annelerin başörtüsü,
6. cubur
7. zemane