Nas Suresi/Somalice

←[[]]

Nas 2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.

Kur'an Portali→

Bakınız: Nas suresi/MEAL, Nas Suresi/WP, Nas Suresi/VP, Nas suresi/VİDEO, Nas suresi/TEFSİR, Nas suresi/TEZHİB, Fatiha suresi/HAT, Nas suresi/FAZİLETİ, Fatiha suresi/HİKMETLERİ, Nas suresi, Nas suresi/KERAMETLERİ, Nas suresi/AUDİO, Nas suresi/HADİSLER, Nas suresi/Elmalı orijinali, Nas suresi/Transkriptleri Nas Suresi/NAKİLLER - Nas Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)

Ayet No	Ayet Metni	Elmalı Meali (Orijinali)	Somalice [1]	İngilizce Meali (M. Pickthall)
114/1	1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ	De ki sığınırım Rabbına nâsın	Waxaad dhahdaa «Nabiyow» waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya.	1. Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
114/2	2. مَلِكِ النَّاسِ	Melikine nâsın	Ee dadka xukuma.	2. The King of mankind,
114/3	3. إِلَٰهِ النَّاسِ	İlâhına nâsın	Ee ah Ilaaha dadka.	3. The God of mankind,
114/4	4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ	Şerrinden o sinsi vesvasın	Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon.	4. From the evil of the sneaking whisperer,
114/5	5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ	Ki vesvese verir sinelerinde nâsın	Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka.	5. Who whispereth in the hearts of mankind,
114/6	6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ	Gerek cinden gerekse ins	Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba	6. Of the jinn and of mankind.