FANDOM


Sure Formülleri

Portal:Kur'an Fatiha

2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.

Bakara
Fatiha Suresi/NAKİLLER - Fatiha Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Azerice Meal (Musayev) [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə!
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Hamd oâlemlerin Rabbi,
Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha,
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
O Rahmân ve Rahim,
Mərhəmətli və Rəhmliyə,
The Beneficent, the Merciful.
O, din gününün maliki Allah'ın.
Haqq-hesab gününün Hökmdarına!
Owner of the Day of Judgment,
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
Biz yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.
Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.
Hidayet eyle bizi doğru yola,
Bizi doğru yola yönəlt
Show us the straight path,
O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.
nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna, qəzəbə uğramışların və azmışların yoluna yox!
The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.