Portal:Hintçe Kur'an

Bakınız: Fatiha suresi/MEAL, Fatiha suresi/VİDEO, Fatiha suresi/TEFSİR, Fatiha suresi/TEZHİB, Fatiha suresi/HAT, Fatiha suresi/FAZİLETİ, Fatiha suresi/HİKMETLERİ, Fatiha suresi/, Fatiha suresi/KERAMETLERİ, Fatiha suresi/AUDİO, Fatiha suresi/HADİSLER, Fatiha suresi/Elmalı orijinali, Fatiha suresi/Transkriptleri, Fatiha Suresi/19 mucizesi

Ayet No

Ayet Metni

Elmalı Meali (Orijinali)

??? [1]

İngilizce Meali (M. Pickthall)

1/1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

'

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

1/2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Hamd oâlemlerin Rabbi,

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

1/3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

O Rahmân ve Rahim,

'

The Beneficent, the Merciful.

1/4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

O, din gününün maliki Allah'ın.

'

Owner of the Day of Judgment,

1/5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).

'

Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help.

1/6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Hidayet eyle bizi doğru yola,

'

Show us the straight path,

1/7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.

'

The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who astray.