Yenişehir Wiki
Advertisement
Safahat İçin Gölgeler Bayrak
Mehmet Akif Ersoy
Mevlid-i Nebi
Disambig Bakınız: Sadi'den Tercüme/1 , Sadi'den Tercüme/2 , Sadi'den Tercüme/3 , Sadi'den Tercüme/4 , Sadi'den Tercüme/İngilizce , Sadi'den Tercüme/Osmanlıca , Sadi'den Tercüme/ Azerice, Sadi'den Tercüme/Arapça , Sadi'den Tercüme/Farsça


2'li Tablo Sunumu[]

Sadi'den Tercüme
Güncel Türkçesi

Bahâr olmuş, çemenler, lâleler, güller bütün bitmiş;

Gülüm, bir sensin ancak bitmeyen hâlâ şu topraktan.

Bahar gelmiş bütün laleler güller açmış

Ancak şu topraktan bitmeyen bir sensin gülüm

Rebî´î bir bulut şeklinde ağlarken mezârında,

Nihâyet öyle yaş döksem ki, artık sen de fışkırsan!

Rebî´î bir bulut şeklinde ağlarken mezârında,

Nihâyet öyle yaş döksem ki, artık sen de fışkırsan!

Video



Safahat logo

Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi

Advertisement