FANDOM


Safahat logo
Latin harflerine transkriptli metin Sadeleştirilmiş metin İngilizce Tercümesi

"Arkamda kalırsın, beni rahmetle anarsın."

Derdim, sana baktıkça, a bîçâre kitabım!

Kim derdi ki: sen çök de senin arkana kalsın,

Uğrunda harâb eylediğim ömr-i harâbım?

Arkamda kalırsın , beni rahmetle anarsın

Derdim, sana baktıkça, a çaresiz kitabım

Kim derdi ki: sen çök de senin arkana kalsın,

Uğruna perişan eylediğim perişan ömrüm

YOu stay behind me and remember me with mercy

I would say, as I was staring at you, o helpless book!

Who is to say that you knee and it stays behind you

My miserable life that has been devastated for the sake of you

Şablon:Düz liseler için safahat projesi
Şablon:Anadolu liseleri için safahat projesi
Şablon:Sosyal Bilimler Liseleri için safahat projesi
Şablon:Türki Dillerde Safahat Projesi
Şablon:Safahat İngilizceye Tercüme Projesi

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.